RIGHT QUESTION - vertaling in Nederlands

• juiste vraag
• goede vraag
• goeie vraag
• verkeerde vraag

Voorbeelden van het gebruik van Right question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That, detective, is the right question.
Dat is de juiste vraag.

Why? Because it's not exactly the right question.
Waarom? Omdat het niet de juiste vraag was.

That's not even the right question.
Dat is zelfs de juiste vraag niet.

It was the right question.
Dat was de juiste vraag.

Maybe you didn't ask the right question.
Ofje stelde niet de juiste vraag.

That wasn't the one right question, too.
Dat was niet de een juiste vraag, ook.

That wasn't the one right question, too.
Dat was niet de juiste vraag, ook.

That's the one right question.
Dat is het juiste vraag.

And tell me, which is right question to begin with?
En vertel me, wat is de juiste vraag om mee te beginnen?

This was not the one right question.
Dit was niet de juiste vraag.

This was not the one right question.
Dit was niet het een juiste vraag.

Tesla's answer: It is a right question, Mr. Smith,
Tesla's antwoord: Dit is een goede vraag mijnheer Smith,

With the right question, models can show us the way out of the climate crisis.
Met de juiste vraagstelling kunnen modellen ons de weg uit de klimaatcrisis wijzen.

we know it. This was not the one right question.
we weten het. Dit was niet het een juiste vraag.

address the right question.
volgens mij, niet de goede vraag.

We found solutions with Martine asking me the right questions at the right time.
We vonden oplossingen doordat Martine de juiste vraag op het juiste moment stelde.

Knowing the right questions is better than having all the right answers.
Je kunt beter de juiste vraag weten dan de juiste antwoorden.

The importance of asking the right questions.
Het belang van het stellen van de juiste vraag.

You weren't asking the right questions.
Maar je stelde niet de juiste vraag.

Now you are asking the right questions.
Nu stel je de juiste vraag.