RISK OF DEVELOPING - vertaling in Nederlands

• risico op het ontwikkelen van
• risico op de ontwikkeling van
• kans op het ontwikkelen van
• risico op het ontstaan van
• kans op het ontstaan van
• gevaar te ontwikkelen
• kans op de ontwikkeling van

Voorbeelden van het gebruik van Risk of developing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Smoking further increased the risk of developing NSCLC.
Roken verhoogde verder het risico van het ontwikkelen van NSCLC= niet-kleincellige longkanker.

Survivors of childhood cancer face risk of developing subsequent tumors.
Overlevers van kinderkanker lopen risico op het ontwikkelen van tweede tumoren.

The risk of developing tick-borne encephalitis depends on several factors.
Het risico van het ontwikkelen van tekenencefalitis is afhankelijk van verschillende factoren.

Being overweight also increases the risk of developing the above health problems.
Overgewicht, verhoogd ook het risico voor het ontstaan van bovengenoemde gezondheidsproblemen.

The risk of developing anaemia is higher in the female population.
Bij de vrouwelijke populatie is het risico van de ontwikkeling van anemie hoger.

There is a risk of developing all kinds of infectious complications.
Er bestaat een risico op het ontwikkelen van allerlei infectieuze complicaties.

Reducing the risk of developing an associated cardiovascular disease;
Het verminderen van het risico op het ontwikkelen van een geassocieerde cardiovasculaire ziekte;

The risk of developing asbestos-related lung cancer varies between fiber types.
Het risico van het ontwikkelen van asbestgerelateerde longkanker varieert tussen vezeltypen.

The lifetime risk of developing multiple sclerosis in Europeans is about 0,3.
Het levenslange risico op het ontwikkelen van multiple sclerose bij Europeanen ongeveer 0, 3.

The risk of developing pathologies due to this is poorly understood.
Het risico van het ontwikkelen van pathologieën als gevolg hiervan is slecht begrepen.

Getting your menstruation later reduces your risk of developing breast cancer.
Als u later uw menstruatie krijgt, vermindert u het risico op het ontwikkelen van borstkanker.

Sleeping with the contact lenses on greatly increases the risk of developing GPC.
Slapen met de contactlenzen verhoogt het risico van het ontwikkelen van GPC.

The risk of developing hypocalcaemia during XGEVA treatment is greater with increasing degree of renal impairment.
Het risico op de ontwikkeling van hypocalciëmie tijdens de behandeling met XGEVA stijgt naarmate de ernst van de nierinsufficiëntie toeneemt.

Xgeva reduced the risk of developing a first skeletal-related event by 18% compared with zoledronic acid.
tweede onderzoek bleek het risico op de ontwikkeling van een eerste botcomplicatie met Xgeva 18% lager dan met zoledroninezuur.

This may reduce the risk of developing lumps or skin pitting see section 4, Possible side effects.
Dit kan de kans op het ontwikkelen van huidverdikking of putjes in de huid verkleinen zie rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen.

The risk of developing canine babesiosis,
Het risico op het ontstaan van canine Babesiose,

Therefore, treating patients with Pompe disease with immunosuppressive agents may further increase the risk of developing severe respiratory infections
Behandeling van patiënten met de ziekte van Pompe met immunosuppressiva kan daarom het risico op de ontwikkeling van ernstige respiratoire infecties verder verhogen

Changing the site with each injection reduces the risk of developing such skin changes.
Door bij elke injectie de injectieplaats te veranderen, verkleint u de kans op het ontwikkelen van zulke huidveranderingen.

CRIXIVAN has been shown to help reduce the risk of developing illnesses associated with HIV disease.
Er werd aangetoond dat CRIXIVAN de kans op het ontstaan van ziektes welke samenhangen met HIV helpt te verminderen.

Stopping Pradaxa may increase the risk of developing a blood clot in patients treated after hip-
Het stoppen van de behandeling met Pradaxa kan het risico op het ontstaan van een bloedprop vergroten bij patiënten die behandeld worden na een knie-