ROUSING - vertaling in Nederlands

• opzwepende
• spetterende
• wekken
• opzwepend
• bezielende
• het opzwepende
• superspannend

Voorbeelden van het gebruik van Rousing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very rousing, sir.
Erg prikkelend, meneer.

Something rousing?
Lets inspirerends?

Rousing images for those who grew up during the Cold War.
Inspirerende beelden voor hen die zijn opgegroeid tijdens de Koude Oorlog.

burial and rousing.
begrafenis en opwekking.

She will ask without rousing suspicion.
Ze zal vragen zonder argwaan te wekken.

Robert Bentley will give a brief, rousing speech to the troops.
Robert Bentley zal een korte, oppeppende speech voor de troepen geven.

I wanted it to be rousing.
Ik wilde bezielend zijn.

When she hears of your rousing speech, she may realize you're unbeatable by any man.
Ze kan, als ze hoort van je opzwepende toespraak… zich realiseren dat je onverslaanbaar bent door iedere man.

In fact, he actually mixes rousing electronica with samples of Angolan music from the'60s and'70s.
In wezen mixt hij opzwepende elektronica met samples uit Angolsese muziek uit de jaren '60 en '70.

A tiger licks the afterbirth from her newborn litter, rousing them to life.
Een tijger likt de nageboorte van haar pasgeboren nest, om ze tot leven wekken.

leakage logo, rousing rumors that the G7 game can be canceled.
G7 plus leklogo, opzwepende geruchten dat de G7-game kan worden geannuleerd.

Sometimes dark, sometimes rousing but always conjuring the right beat
Soms duister, soms opzwepend maar steeds de juiste beat

A stunning band, rousing songs and two and a half hours exuberant melancholy,
Een prachtige band, opzwepende songs en twee en een half uur uitbundige melancholie,

His recently released album'Bulgar Gaydasi' sounds rousing, puts you in a trance
Zijn recent verschenen album'Bulgar Gaydasi' klinkt opzwepend, brengt je in trance

Just listen for a moment to the first single, the rousing good'Evil Eyes' and you hear the
Luister bijvoorbeeld maar eens naar de eerste single, het lekker opzwepende'Evil Eyes'

The bagpipes, flutes etc play their rousing melodies supported by a fine guitar wall.
De doedelzakken, fluiten en andere antieke instrumenten spelen hun opzwepende melodieën ondersteund door een fijne gitaarmuur.

Porcupine Tree riffs as in the rousing'Pulsar.
Porcupine Tree riffs zoals in het opzwepende'Pulsar.

colourful costumes, and rousing dance with a Caribbean tint.
kleurrijke kostuums en opzwepende dans in Caribische sferen.

to showcase amazing rousing tracks.
showcase verbazingwekkende opzwepende tracks.

Songs that stand out for me are'Hot Fudge'(deliciously catchy) and the rousing'Anything It Takes' hello Guns'n' Roses.
Songs die er wat mij betreft uitspringen zijn'Hot Fudge'(geweldig catchy) en het opzwepende 'Anything It Takes' hallo Guns 'n' Roses.