SAID YOU TOLD - vertaling in Nederlands

• zei dat jij hebt gezegd
• zei dat jij het vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Said you told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She said you told her about being left the money.
Ze zei dat u haar van 't geld verteld had.

What? Ringel said you told them I was behind it?
Volgens Ringel zei je dat ik was begonnen.- Hoezo?

They said you told them where to find us.
Ze zeggen dat u wist waar wij waren.

I said you told me the truth, so for your own sake,
Ik heb gezegd dat jij me de waarheid hebt verteld,

Mr. Garber, you said you told Governor Florrick,
Garber, u zei tegen Gouverneur Florrick,

Only Sgt. Durban said you told him you had no idea… who those bones were.
U vertelde aan Sgt. Durban dat u geen idee had… van wie die beenderen kunnen zijn. Geen enkel idee.

Rip said you told him you don't believe in fate… just choices.
Rip zei dat jij had verteld datje niet in het lot gelooft, gewoon keuzes.

She said you told her to hang out with me, that you want us to be a family.
Ze zei dat jij wou dat ze me opzocht en dat we 'n familie werden.

Yes. She said you told me to bring all the ingredients for samdueum to the Public Dispensary.
Ja. Ze zei dat ik alle ingrediënten voor samdueum… naar de apotheek moest brengen.

You said you told Commodore Oh everything about our conversation except for one thing-- what was that?
Je zei dat je commandeur Oh… alles hebt verteld, op één ding na?

Said you told people your parents were in the Peace Corps. And my friend Joel at Georgetown.
En je vertelde mensen dat je ouders bij 't vredeskorps zaten.

She called me from aunt's house, said you told her to go home.
Ze belde me vanaf haar tante's huis, zei dat je haar naar huis gestuurd had.

She said you told them that we have a vacation home in Benton Harbor,
Ze zei dat je had gezegd dat je een vakantiehuis had in de haven van Benton.

So you say you told the truth, and they don't trust you?.
Dus je zegt dat je de waarheid sprak en ze je niet vertrouwden?

If Voyles says you told him to back off the case, we face an obstruction charge.
En Voyles kan zeggen dat u de rechtsgang heeft belemmerd.

You can say you told me so.
Je mag zeggen dat je het me had gezegd.

The police say you told different versions.
De politie zegt dat jullie verschillende versies hebben.

Lloyd says you told him it was self-defense.
Je zei Lloyd dat het uit zelfverdediging was.

Mom says you told Dad what to do.
Mama zegt dat jij zei wat papa moest doen.

Sages say you tell a lot about a man from his shoes.
Volgens de Wijzen zeggen schoenen veel over mensen.