SAME METHODOLOGY - vertaling in Nederlands

• dezelfde methode
• dezelfde methodologie
• dezelfde methodiek
• zelfde methodologie
• dezelfde werkwijze

Voorbeelden van het gebruik van Same methodology in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We then used the same methodology to find the hottest products to sell online.
Vervolgens hebben we gebruik gemaakt van dezelfde methodologie om het te vinden heetste producten om online te verkopen.

Using the same methodology of the Camel Trophy,
Met behulp van dezelfde methode van de Camel Trophy,

The same methodology applied to a Smart cdi results in 101 g/km. Mission accomplished!
Wanneer we diezelfde methodologie op een Smart cdi toepassen komen we aan 101 g/km!

The information is based on the same hypotheses and the same methodology: financial indicators are now more coherent;
De informatie is gebaseerd op dezelfde hypotheses en met dezelfde methodologie: de financiële indicatoren zijn bijgevolg meer coherent;

do they use the same methodology?
hanteren zij dan eenzelfde methodologie?

The comparison between normal value and export price was also carried out by applying the same methodology used for Hong Kong.
De normale waarde en de uitvoerprijs werden tevens vergeleken met behulp van dezelfde methode als voor Hongkong.

In the United States of America, an upper limit for landfill gas generation can be estimated following the same methodology as in the case of the World value and the value of the European Economic Community.
Voor de Verenigde Staten van Amerika kan een bovenste waarde voor stortgaswinning worden geschat volgens dezelfde methode als die welke toegepast wordt bij het schatten van de mondiale waarde en de waarde voor de Europese Economische Gemeenschap.

This provision is designed to ensure that the same methodology for calculating the level of foreign reserves to be transferred by Member States that may adopt the euro in the future is used.
Deze bepaling is bedoeld om ervoor te zorgen dat dezelfde methodologie voor de berekening van de hoogte van de externe reserves die aan de ECB dienen te worden overgedragen door de lidstaten die de euro in de toekomst zouden.

Whereas it is appropriate that the same methodology be used in the future on the occasion of changes in the national system of accounts which may have significant effects on the level of GNP;
Overwegende dat in de toekomst, bij gelegenheid van veranderingen in het stelsel van nationale rekeningen die belangrijke gevolgen voor de hoogte van het BNP hebben, dezelfde methode moet worden gebruikt;

We apply this same methodology to the assessment of coal
Dezelfde methodologie passen wij toe in de context van een concurrerende

All three techniques use the same methodology of activating fluorophores with a high-intensity laser beam,
Alle drie technieken gebruiken de zelfde methodologie van het activeren fluorophores met een laserstraal met hoge intensiteit,

amendments to Commission proposals, as far as possible following the same methodology as the Commission.
zouden daarbij zoveel mogelijk dezelfde methode als de Commissie moeten toepassen.

non-food materials were analysed(41 were analysed in 2010), using the same methodology as the previous study.
niet voor voeding bestemde grondstoffen geanalyseerd(in de studie uit 2010: 41), waarbij dezelfde methode werd gebruikt als in de voorgaande studie.

the progress made by the applicant countries to wards accession, the Commission applied the same methodology as that used in its opinions.
haar periodieke verslagen over de door de kandidaatlanden op de weg naar hun toetreding geboekte vooruitgang heeft de Commissie dezelfde methodologie toegepast als in haar adviezen.

Using the same methodology as for the third report, the Commission invited the national authorities
Op dezelfde wijze als bij het derde verslag heeft de Commissie de nationale overheden

As a next step, the group plans to apply the same methodology to a study of the planet Mars,
Als volgende stap is de groep van plan om dezelfde methodologie toe te passen op een onderzoek naar de planeet Mars,

As from November 2005 the Commission will issue yearly comprehensive monitoring reports for the Council and Parliament following the same methodology as was applied to the new Member States that joined the Union in May 2004.
Met ingang van november 2005 zal de Commissie jaarlijks een uitgebreid monitoringverslag uitbrengen voor de Raad en het Parlement volgens dezelfde methodologie als destijds voor de landen die in mei 2004 toetraden tot de Europese Unie.

maintains a reliance on the same methodology responsible for today's acute problems,
blijft vasthouden aan dezelfde methode, ofschoon die tot nu toe de grote problemen heeft veroorzaakt,

calculated on the basis of the same methodology as that used for the countries under the new investigation, as explained above in recital(80), are.
die berekend worden op basis van dezelfde methode als die welke gebruikt werd voor de landen die onder het nieuwe onderzoek vallen, zoals uiteengezet onder overweging 80, zijn.

methodology have not changed, the normal value and dumping margin will be established on the basis of the same methodology as the one that led to the imposition of the measure subject to review.
dan zullen de normale waarde en de dumpingmarge worden vastgesteld aan de hand van dezelfde methode die heeft geleid tot de instelling van de maatregel waarop het nieuwe onderzoek betrekking heeft.