SAME OR DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• dezelfde of verschillende
• dezelfde of andere
• hetzelfde of verschillend
• hetzelfde of ander
• hetzelfde of anders
• zelfde of verschillende

Voorbeelden van het gebruik van Same or different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Multiple threads may be used to run the same or different activities concurrently.
Meerdere instanties van dezelfde or verschillende testprocedures kunnen gelijktijdig uitgevoerd worden.

Print the same or different design.
Bedrukt met dezelfde of verschillende ontwerpen.

Same or different design on each.
Kies voor dezelfde of verschillende ontwerpen.

Compare two Ranges to find the same or different values.
Vergelijk twee bereiken om dezelfde of verschillende waarden te vinden.

Expandable, MULTI-ROOM playback of same or different songs.
Uitbreidbaar MULTI ROOM afspelen van zelfde of andere songs.

You can choose whether both scanners should mark the same or different content.
Daarbij kunt u kiezen of beide scanners een identieke of verschillende inhoud moeten labelen.

you can quickly find the same or different values from two ranges.
kunt u snel dezelfde of verschillende waarden uit twee bereiken vinden.

Click OK, and the same or different records will be selected as well as colored as following screenshot shown.
Klikken OKen dezelfde of verschillende records worden geselecteerd en gekleurd als het volgende screenshot wordt getoond.

restores directly to the same or different vCloud Director deployments- with support for fast-provisioning.
herstelmogelijkheden rechtstreeks naar dezelfde of andere vCloud Director-implementaties, met ondersteuning voor fast-provisioning.

So the colour of the room can be same or different compared to the photo.
De kleur van de kamer kan dus hetzelfde of verschillend zijn in vergelijking met de foto.

Loading and/or unloading of containers with/of objects with the same or different size.
Laden en/ of lossen van containers met voorwerpen met dezelfde of verschillende grootte.

You can compare and contrast multiple news articles on the same subject annotations can span multiple pages from the same or different site.
U kunt vergelijken en het contrast meerdere nieuwsartikelen over hetzelfde onderwerp annotaties kunt meerdere pagina's uit dezelfde of andere….

All previous rules(same or different dice values,
Alle vorige regels(zelfde of verschillende ogen op dobbelstenen,

10sets same or different styles.
10 sets dezelfde of verschillende stijlen.

Different Cells, you can quickly compare the alphanumeric strings in two columns and find or highlight the same or different values as quickly as possible.
Verschillende cellen, kunt u snel de alfanumerieke reeksen in twee kolommen vergelijken en dezelfde of andere waarden zo snel mogelijk vinden of markeren.

The provisions for sub-assemblies may apply to sub-assemblies manufactured by the same or different manufacturers.
De bepalingen voor onderdelen kunnen van toepassing zijn op onderdelen die door dezelfde of verschillende fabrikanten zijn vervaardigd.

directories from one location to another on the same or different drives.
folders van één plaats aan een andere op de zelfde of verschillende aandrijving.

The Another Report Object option lets you define a hyperlink path for linking objects in the same or different reports.
De optie om een ander rapport Object kunt u een hyperlink pad te definiëren voor het koppelen van objecten in dezelfde of verschillende rapporten.

Off on purchases of 3 or more listings(multiple of the same or different).
Korting op aankopen van 3 of meer aanbiedingen(meerdere van dezelfde of verschillende).

And on the subject of subjects, is your use of the word"subject" the same or different as when we speak about the subject of a king?
Over de kwestie onderwerp is het gebruik van de term onderwerp gelijk of verschillend zoals wanneer we spreken over de onderworpenen van een koning?