SANCTIONS MUST - vertaling in Nederlands

• sancties moeten
• sancties dienen

Voorbeelden van het gebruik van Sanctions must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These sanctions must be vigorous
Die sancties moeten doortastend en ondubbelzinnig zijn,

there should be actual negotiations- then sanctions must be tightened,
er moeten onderhandelingen komen- dan sancties moeten opgedreven worden

Generally speaking, sanctions must be targeted
Algemeen gesproken moeten sancties gericht zijn

If the interim government fails to restore democratic order within a reasonable period of time, sanctions must be considered,
Als de interim-regering er niet in slaagt binnen een redelijke termijn de terugkeer naar een democratische orde te verzekeren, dan moeten sancties worden overwogen,

Sanctions must hurt, but on the other hand there must also be a pay-off,
Sancties moeten pijn doen, maar ze moeten ook iets opleveren in de ware zin van het woord,

If the regime persists with the repression, sanctions must be stepped up
Indien het regime volhardt in de repressie, dan moeten de sancties verstrengd worden

where appropriate sanctions must even be imposed
desgevallend zelfs sancties moeten worden opgelegd

An inquiry to identify responsibility for such a mistake is essential, sanctions must be applied
Er moet een onderzoek worden ingesteld om de verantwoordelijkheid voor een dergelijke fout vast te stellen, er moeten sancties worden toegepast

The sanction must hit the political leaders,
En een sanctie moet de politieke leiders raken

It states that penalties, including administrative sanctions, must be effective,
De sancties, moet inbegrip van de administratieve sancties, moeten een doeltreffend, evenredig

Next, economic sanctions must be applied to Burma.
Vervolgens moeten er economische sancties worden opgelegd aan Birma.

These sanctions must be extended internationally as widely as possible.
Internationaal gezien moeten deze sancties zo breed mogelijk worden opgezet.

These sanctions must be effective,
De sancties zijn doeltreffend,

Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities.
Bovendien moeten landen die sancties opleggen bereid zijn hun eigen kwetsbaarheden onder ogen te zien.

Tougher sanctions must be used in order even further to isolate Mugabe internationally.
Mugabe moet via aanscherping van sancties verder internationaal geïsoleerd worden.

Instant sanctions must be taken in the countries where they commit crimes.
Ze dienen onmiddellijk te worden gestraft in de landen waarin ze zich schuldig maken aan een delict.

Renewed sanctions must now be targeted
Er moeten nieuwe sancties worden opgelegd

We are saying that any relaxation of sanctions must depend upon Iraq respecting United Nations resolutions.
Wij stellen dat een versoepeling van de sancties afhankelijk moet zijn van de eerbiediging door Irak van de resoluties van de VN.

Controls must be strengthened, sanctions must be established with the same level overall in the EU.
De controles moeten worden verscherpt en overal in de EU moeten gelijke sancties worden toegepast.

One requirement, however, is that the parameters and sanctions must be set in advance.
Wel vereist is dat de parameters en de sancties tevoren zijn vastgelegd.