SAYING NOTHING - vertaling in Nederlands

• zegt niets
• niets zeggen
• zeg niets
• zei niets

Voorbeelden van het gebruik van Saying nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At staring and saying nothing a barefaced man,
Op staren en zeggen niets een schaamteloze man,

He's like a large dog watching everything and saying nothing.
Hij is als een grote waakhond die iedereen begluurt en niets zegt.

I'm a hole listening to itself saying nothing.
Ik ben een leegte die naar zichzelf luistert en niets zegt.

This has been Kent Brockman talking, saying nothing.
Dit was Kent Brockman aan het woord, die niets zegt.

He's like a large dog watching everything and saying nothing.
Net 'n grote hond die alles ziet en niets zegt.

Will you Keep on saying nothing?
Blijven jullie niks zeggen?

M saying nothing.
Ik zeg niets.

Contrary by accumulating gold and saying nothing, however China is thinking.
Door de accumulatie van goud en niets te zeggen, denken de Chinezen.

Well, try saying nothing for a change.
Ach, probeer eens niets te zeggen, voor de verandering.

For saying nothing; when, I am very sure.
Omdat ze niets zeggen; en ik weet heel goed.

Or saying nothing, like Dad did.
Of niks zeggen zoals papa.

So saying nothing is cool? Okay?
Dus als ik niks zeg, is dat goed. Oké?

Saying nothing, you know… Just one of my quirks.
Slechts één van mijn eigenaardigheden, niets te zeggen, je weet wel.

Try saying nothing… at all.
Probeer eens niks te zeggen.

Saying nothing is better.
Niks zeggen, is beter.

Saying nothing to no-one, man.
Zeg niks tegen niemand, man.

I'm no good at talking and saying nothing.
Ik ben niet zo goed in praten zonder iets te zeggen.

sometimes it's just saying nothing.
soms is het juist zwijgen.

It is between saying nothing and murder.
Het bevindt zich tussen niks zeggen en moord.

How many words can a person waste on saying nothing at all?
Hoeveel woorden kan een mens verkwisten aan het zeggen van helemaal niets?