Voorbeelden van het gebruik van Schengen countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
will also allow people to visit the Schengen countries for medical and transit reasons.
ook mensen in staat stellen om de Schengen-landen te bezoeken vanwege medische en doorvoerredenen.effective exchange of data on short-stay visas among Schengen countries.
The duration of your total stay in Schengen countries shall not exceed 90 consecutive days.
De duur van uw totale verblijf in Schengen-landen mag niet meer dan 90 opeenvolgende dagen.Planning to spend his holidays visiting several Schengen countries: France,
Van plan in zijn vakantie diverse Schengenlanden te bezoeken: Frankrijk,Quite often, you won't even feel like you have crossed a border between two countries as you can just drive through two Schengen countries.
Vaak zul je niet eens het gevoel dat je hebt overschreden een grens tussen twee landen zoals je kan gewoon rijden door twee Schengen-landen.Most Schengen countries and their citizens are today extremely critical of the Agreement.
In de meeste Schengenlanden en bij hun burgers bestaat op dit moment grote kritiek op het Verdrag.update necessary information regarding visitors to determine whether it is safe for them to enter Schengen countries.
volgt en actualiseert noodzakelijke informatie over bezoekers the possibility of visa-free travel to the Schengen countries.
mogelijkheid tot visumvrije reis naar de Schengenlanden.can I use it to travel to other Schengen countries?….
mag ik hiermee naar andere Schengenlanden?….reduced-price visas to travel to many new Schengen countries.
gratis of met korting, om naar vele van de nieuwe Schengenlanden te reizen.The Council will continue to monitor further progress in all areas since proper follow-up is an ongoing exercise in all Schengen countries.
De Raad zal de verdere vorderingen op alle gebieden blijven volgen, aangezien er in alle Schengenlanden, zoals dat ook hoort, een permanente follow-up plaatsvindt.Nationals of the following countries may visit Finland or other Schengen countries for up to three months without a visa
Onderdanen van de volgende landen kunnen bezoeken Finland of andere Schengen-landen voor maximaal drie maanden zonder visum,the visa system of the Schengen countries is apparently so complicated that the consulate employees no longer know what they are doing
het visumsysteem van de Schengenlanden is kennelijk dermate ingewikkeld dat het consulair personeel er onvoldoende kennis van heeftis applicable uniformly throughout the Schengen countries.
Het is uniform van toepassing in alle Schengen-landen.All flights from Schengen countries(e.g., Spain,
Alle vluchten uit Schengenlanden(bijvoorbeeld Spanjehave agreed a common list of third countries whose nationals require visas to enter any of the Schengen countries.
een gemeenschappelijke lijst opgesteld van derde landen wier onderdanen een visum nodig hebben om het grondgebied van de Schengen-landen te betreden.Since 26 March 1995 seven of the 10 Schengen countries(Germany, Benelux,
Sinds 26 maart 1995 voeren 7 van de 10 Schengen landen(Duitsland, Bene lux,At the same time, Serbia should continue efforts to address the increase of unfounded asylum applications lodged by Serbian nationals in EU and Schengen countries, with a view to preserving the visa free regime.
Tegelijk moet Servië zich verder blijven inspannen om de stijging van onterechte asielaanvragen van Servische onderdanen in de EU en de Schengenlanden aan te pakken, met het oog op de vrijwaring van het visumvrije stelsel.one of the 22 Schengen countries within the EU, you should still carry these documents with you as you might be asked to present them for identification or security checks.
en reist tussen één van de 22 Schengen landen binnen de EU dan wordt er nog steeds van je verwacht dat je deze documenten altijd bij je draagt.the removal of border controls on their own internal borders with other Schengen countries.
Hetzelfde geldt voor de opheffing van de grenscontroles aan de binnengrenzen met andere Schengenlanden.
