SEEM REALLY - vertaling in Nederlands

• lijken echt
• lijkt echt
• lijkt erg
• lijkt heel
• lijkt zo
• ziet er heel
• ziet er echt
• ziet er erg
• lijkt nogal
• lijken erg
• lijken heel

Voorbeelden van het gebruik van Seem really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You seem really lonely.
Je lijkt erg eenzaam.

You seem really good.
Je ziet er echt goed uit.

You seem really stressed out.
Je lijkt nogal gestrest.

You seem really happy.
Je ziet er heel gelukkig uit.

You seem really different from the last time I was here.
Je lijkt heel anders dan de laatste keer dat ik hier was.

Because you seem really calm.
Ik weet het niet, je lijkt zo kalm.

You seem really happy.
Je lijkt echt gelukkig.

You seem really calm.
Je ziet er erg kalm uit.

Cause you seem really calm.
Want je lijkt erg kalm.

Well, you seem really good.
Goed, je ziet er echt goed uit.

I'm really glad. You seem really nice.
Ik ben heel blij, je ziet er heel leuk uit.

You sure? You seem really tense.
Zeker weten?- Je lijkt zo gespannen.

I mean, you just seem really… upset.
Wat? Ik bedoel, je lijkt nogal van streek.

Both Paola and Pierfranco seem really to enjoy having guests.
Zowel Paola en Pierfranco lijken echt te genieten van hun gasten.

Listen, you seem really nice kid,- you gotta be kidding me.
Luister, je lijkt echt leuk jongen,- U maakt een grapje.

Because you seem really calm.
Je ziet er erg kalm uit.

Because you seem really calm.
Want je lijkt erg kalm.

What? I mean, you just seem really… upset.
Wat? Ik bedoel, je lijkt nogal van streek.

They seem really close!
Ze lijken echt verbonden!

They just seem really uptight.
Ze lijken erg gespannen.