SEEMED IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• leek onmogelijk
• onmogelijk leken
• onmogelijk scheen

Voorbeelden van het gebruik van Seemed impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seemed impossible that anything bad could have happened to my dad.
Het leek uitgesloten dat mijn vader iets kon overkomen.

To make was seemed impossible a reality.
To make was seemedscheen impossibleonmogelijk a realityrealiteit.

What seemed impossible just happened;
Wat onmogelijk leek is toch gebeurd;

It seemed impossible to form a majority government.
Het blijkt onmogelijk een meerderheidsregering te vormen.

Even some of the Jews called him mad. Seemed impossible.
Het leek onmogelijk. Zelfs sommige Joden verklaarden hem gek.

Seemed impossible that I would complete without seeing you one last time.
Het leek onmogelijk dat ik voltooid zou zijn zonder jou nog een laatste keer te zien.

What seemed impossible becomes real.
Wat onmogelijk leek, wordt waar.

but this result seemed impossible.
maar dit resultaat leek me onmogelijk.

Six degrees of freedom(6 DOF) make things that seemed impossible come true.
Zes vrijheidsgraden(6 DOF) lijken het onmogelijke waar te maken.

Although I admit that it seemed impossible at the time!
Alhoewel, ik moet erkennen dat dat toen onmogelijk leek!

In the end they have created an event that seemed impossible at first.
Om uiteindelijk een project te realiseren dat op het eerste gezicht onhaalbaar leek.

You can perform tasks with the grader now which previously seemed impossible.
U kunt taken met de grader sneller uitvoeren dan voorheen mogelijk leek.

Escaping to Switzerland seemed impossible.
Vluchten naar Zwitserland bleek onmogelijk.

But the odds seemed impossible. Marcus was driven to save her.
Marcus wilde haar redden, maar het leek onmogelijk.

Marcus was driven to save her, but the odds seemed impossible.
Marcus wilde haar redden, maar het leek onmogelijk.

The discovery of a 26-million-year pattern of extinctions seemed impossible to explain by any process native to the Earth itself.
Dat er elke 26 miljoen jaar een extinctiepatroon voorkwam… leek onmogelijk te verklaren… door een proces dat zich op aarde zelf voordeed.

What seemed impossible, is that the two arch-enemies,
Wat daarbij onmogelijk scheen, de twee aartsvijanden Iran

just as the election results seemed impossible to almost all political commentators until the ballot of the 7th June.
de de verkiezingen zelf onmogelijk leken voor vrijwel alle politieke commentators tot aan de verkiezingsdag van 7 juni.

Since it seemed impossible to impose a common view at the present time,
Aangezien het onmogelijk leek thans een gemeenschappelijk standpunt voor te schrijven,

The love that I felt was so violent that it seemed impossible to endure on earth;
De liefde die ik ervoer was zo hevig dat het me onmogelijk leek die op aarde te verdragen;