SERVANTS OF GOD - vertaling in Nederlands

• dienaren van god
• dienstknechten van god
• dienaren van allah
• dienaars van god
• dienaar van god
• knechten van god
• dienaren gods

Voorbeelden van het gebruik van Servants of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. Honour all men.
Als vrijen, en niet de vrijheid hebbende als een deksel der boosheid, maar als dienstknechten van God.

Send the servants of God with me. I am a trustworthy Messenger sent to you.
Laat de dienaren van Allah(vrij) tot mij komen: voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.

Would there be any reason for the servants of God to preach the gospel in this world?
Zou er een reden voor de dienaren van God zijn om het evangelie in deze wereld te preken?

not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
niet de vrijheid hebbende als een deksel der boosheid, maar als dienstknechten van God.

A fountain whereat drink the servants of God, making it to gush forth plenteously.
Een bron waarvan de dienaren van Allah drinken. Zij laten deze overvloedig stromen.

The chief apostle wished both servants of God much strength for the new ministerial commission they had received.
De Stamapostel wenste beide knechten van God veel kracht voor hun ontvangen ambtsopdracht.

Warn thou the servants of God not to reject that which they do not comprehend.
Waarschuwt gij de dienaren van God dat zij niet verwerpen wat zij niet begrijpen.

not as making liberty a cloak for malice, but as the servants of God.
niet de vrijheid hebbende als een deksel der boosheid, maar als dienstknechten van God.

Both servants of God," said the Chief Apostle in his address of thanks,"have served the Lord
Beide knechten van God", aldus de stamapostel in zijn dankwoord," hebben met grote liefde de Heer

Believing in the righteousness of God means to be joined to the church and servants of God.
Het geloof in de gerechtigheid van God betekent om verenigd te zijn met de kerk en de dienaren van God.

And willingly surrendered your wealth and goods You have relinquished your titles and ranks to join the Templar Order and become servants of God.
Om bij de orde der tempeliers te gaan en dienaars van God te worden. en jullie rijkdommen en goederen vrijwillig opgegeven… Jullie hebben je titels en rangen opgegeven.

the Spirit establishes the saints and servants of God.
de Geest vestigt de heiligen en de dienaren van God.

Therefore, we can say that there were no prophets, servants of God, in Israel for about 400 years before Christ.
We kunnen dus zeggen dat er geen profeet, de dienaar van God, voor ongeveer 400 jaar voor Christus was.

You have relinquished your titles and ranks and willingly surrendered your wealth and goods to join the Templar Order and become servants of God.
Om bij de orde der tempeliers te gaan en dienaars van God te worden. en jullie rijkdommen en goederen vrijwillig opgegeven… Jullie hebben je titels en rangen opgegeven.

we are also the servants of God.
we zijn ook de dienaren van God.

To join the Templar Order and become servants of God. You have relinquished your titles
Om bij de orde der tempeliers te gaan en dienaars van God te worden. en jullie rijkdommen en goederen vrijwillig opgegeven…

because you are appointed servants of God.
je bent een aangewezen dienaar van God.

And with the Holy Spirit, you can also walk with the servants of God.
En met de Heilige Geest kunt u ook met de dienaren van God wandelen.

And willingly surrendered your wealth and goods to join the Templar Order and become servants of God. You have relinquished your titles and ranks.
Om bij de orde der tempeliers te gaan en dienaars van God te worden. en jullie rijkdommen en goederen vrijwillig opgegeven… Jullie hebben je titels en rangen opgegeven.

we must acknowledge them as the servants of God.
moeten wij hun als de dienaren van God erkennen.