SHADOW BANKING - vertaling in Nederlands

• schaduwbankieren
• het schaduwbankieren
• schaduwbanken
• van schaduwbanken
• schaduwbanksysteem
• shadow banking

Voorbeelden van het gebruik van Shadow banking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards shadow banking, the Financial Stability Board proposed a series of recommendations in 2013 to regulate the sector.
Wat schaduwbankieren betreft, heeft de Raad voor financiële stabiliteit(FSB) in 2013 een reeks aanbevelingen voorgesteld om de sector te reguleren.

Therefore the Chinese authorities have already  introduced measures to curb shadow banking activities, resulting in lower credit growth.
Daarom hebben de Chinese autoriteiten al maatregelen getroffen om de activiteiten van schaduwbanken af te remmen, wat resulteert in een lagere groei van de kredietverlening.

Shadow banking is the system of credit intermediation that involves entities
Schaduwbankieren is het systeem voor kredietintermediatie waarbij entiteiten

the European Parliament on Shadow Banking- Addressing New Sources of Risk in the Financial Sector.
het Europees Parlement over schaduwbankieren- het aanpakken van nieuwe bronnen van risico in de financiële sector.

their operation has been at the core of international work on shadow banking.
overheden stonden hun activiteiten centraal bij de internationale werkzaamheden inzake schaduwbankieren.

Ultimately, addressing shadow banking in China will require mechanisms that clearly define,
Uiteindelijk zullen voor het aanpakken van het schaduwbankieren in China mechanismen nodig zijn die de risico's duidelijk definiëren

the MMF markets in the context of shadow banking.
de geldfondsmarkten in de context van het schaduwbankieren.

In response, the FSB released a report on 27 October 20111 on strengthening oversight and regulation of shadow banking.
In antwoord daarop heeft de FSB op 27 oktober 20111 een rapport uitgebracht betreffende versterking van het oversight en de regulering van het schaduwbankieren.

The proposal for a regulation follows up on last year's green paper on shadow banking see IP/12/253 and MEMO/12/191.
Onderhavig Commissievoorstel is een vervolg op het vorig jaar uitgebrachte Groenboek over schaduwbankieren zie IP/12/253 en MEMO/12/191.

The European Parliament's own-initiative report on shadow banking also highlighted the importance of appropriate measures in this area.
Ook in het initiatiefverslag van het Europees Parlement over schaduwbankieren werd benadrukt hoe belangrijk het is dat op dit terrein passende maatregelen worden getroffen.

The G20's financial reform efforts will continue in areas like macro-prudential policy frameworks, shadow banking, commodity derivative markets
De financiële hervormingsinspanningen van de G20 zullen worden voortgezet op gebieden als macroprudentiële beleidskaders, schaduwbanken, van grondstoffen afgeleide markten

The Commission has today adopted a communication on shadow banking and proposed new rules for money market funds MMFs.
De Commissie heeft vandaag een mededeling aangenomen over schaduwbankieren en heeft nieuwe regels voor geldmarktfondsen(MMF's) voorgesteld.

This would come on top of already well-established links which currently exist between the regulated and the shadow banking sectors.
Dit zou bovendien komen bovenop de stevige banden die thans al bestaan tussen de gereglementeerde banksector en het schaduwbankwezen.

apply in designing and implementing regulatory measures for shadow banking.
uitvoeren van reguleringsmaatregelen voor schaduwbankieren zouden moeten toepassen.

However, it creates complex collateral chains between traditional banking and shadow banking, posing financial stability risks.
De activiteit doet echter complexe ketens van zekerheden ontstaan tussen de traditionele banksector en het schaduwbankwezen, hetgeen risico's voor de financiële stabiliteit met zich meebrengt.

Main elements of today's communication on shadow banking and draft regulation on money market funds.
Belangrijkste elementen van de vandaag voorgestelde mededeling over schaduwbankieren en de verordening inzake geldmarktfondsen.

The communication is a follow-up to last year's Green Paper on Shadow Banking IP/12/253.
De mededeling is een follow-up van het groenboek over schaduwbankieren van vorig jaar IP/12/253.

The communication is a follow-up to last year's Green Paper on Shadow Banking IP/12/253.
De mededeling is een follow-up van het groenboek over schaduwbankieren van vorig jaar IP/12/253.

In the context of shadow banking, the Financial Stability Board(FSB) and the European Systemic Risk Board have identified the risks that SFTs present for both traditional banking and shadow banking.
In de context van het schaduwbankieren hebben de Raad voor financiële stabiliteit(FSB, Financial Stability Board) en het Europees Comité voor systeemrisico's onderzocht welke risico's SFT's inhouden voor zowel het traditioneel bankieren als het schaduwbankieren.

together with shadow banking, while many steel companies have repeatedly pledged the same collateral for loans from several different banks, thus multiplying the risk.
samen met schaduwbanken, terwijl veel staalbedrijven herhaaldelijk hetzelfde onderpand gaven voor leningen bij verschillende banken, zodat het risico vermenigvuldigde.