SHALL CALCULATE - vertaling in Nederlands

• berekenen
• berekent
• berekend

Voorbeelden van het gebruik van Shall calculate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where there is an overrun, it shall calculate an award coefficient for the quantities to six decimal places.
In geval van overschrijding berekent zij een op de aangeboden hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt met zes decimalen.

After the reinsurance period, the Board itself shall calculate the contribution of each credit institution affiliated to a participating DGS.
Na de herverzekeringsfase berekent de afwikkelingsraad zelf de bijdrage van elke kredietinstelling die bij een deelnemend depositogarantiestelsel is aangesloten.

Upon receipt of this infomiation, the Secretariat shall calculate the SDR-weightcd average of interest rates for immediate circulation to all participants.
Na ontvangst van deze gegevens berekent het secretariaat het volgens de SDR gewogen gemiddelde van de rentevoeten voor onmiddellijke verspreiding onder alle deelnemers.

In respect of the transitional maintenance period, either an institution located in Slovakia or Národná banka Slovenska shall calculate such institution 's minimum reserves.
Met betrekking tot de overgangsreserveperiode berekent hetzij een in Slowakije gevestigde instelling, hetzij Národná banka Slovenska de minimumreserves van die instelling.

Be the institution buying protection shall calculate risk-weighted exposure amounts in accordance with Chapter 4.
Bb de instelling die protectie koopt, berekent de instelling de risicogewogen uitzettingsbedragen overeenkomstig hoofdstuk 4.

Each of the competent institutions administering a legislation whose conditions are satisfied shall calculate the amount of the benefit due, in accordance with the provisions of Article 46;
Elk der bevoegde organen welke een wettelijke regeling toepassen aan de voorwaarden waarvan is voldaan, berekent het bedrag van de verschuldigde uitkering overeenkomstig artikel 46;

Where an institution applies the SEC-IRBA under Subsection 3, the institution shall calculate KIRB in accordance with paragraphs 2 to 5.
Wanneer een instelling de interne-ratingbenadering toepast volgens onderafdeling 3, berekent zij KIRB overeenkomstig de leden 2 tot en met 5.

The Member States shall calculate the value of VAT evasion'without complicity' by applying the methods set out in the Annex to this Decision.
Bij de berekening van de BTW-fraude waarbij de koper niet medeplichtig is, gaan de lidstaten te werk overeenkomstig de in de bijlage van deze beschikking opgenomen methode.

a CCP shall calculate the hypothetical capital needed by its clearing members for the purposes of this Section as follows.
lid 1, berekent een ctp het hypothetische kapitaal dat haar clearingleden nodig hebben voor de toepassing van deze afdeling als volgt.

In order to determine the weighting of each rate, Member States shall calculate the relationship between the value of the transactions to which that rate applies
Om de weging betreffende elk tarief te bepalen, berekent de Lid-Staat de verhouding tussen, enerzijds, de waarde van

On the basis of the information provided pursuant to paragraph 1, the Commission shall calculate the forecast total quantity of by-products for human or animal consumption, expressed in terms of soya-bean-meal equivalent.
De Commissie berekent aan de hand van de overeenkomstig lid 1 verstrekte gegevens de verwachte totale hoeveelheid van voor voeding of voor vervoedering bestemde bijproducten, uitgedrukt in sojameelequivalent.

During the reinsurance period each participating DGS shall calculate, on the basis of the total amount determined by the Board under paragraph 1, the contribution of each credit institution affiliated to it.
Tijdens de herverzekeringsfase berekent elk deelnemend depositogarantiestelsel op basis van het door de afwikkelingsraad overeenkomstig lid 1 vastgestelde totale bedrag de bijdrage van elke kredietinstelling die bij hem is aangesloten.

the Commission shall calculate the quantity remaining,
de beschikbare hoeveelheid, bepaalt de Commissie de resterende hoeveelheid,

Member States shall calculate the VAT resources base as if these transactions were exempted;
de grondslag van de BTW-middelen door de Lid-Staten berekend alsof voor deze handelingen een vrijstelling gold.

Member States shall calculate the VAT resources base as if these transactions were taxed;
de grondslag van de BTW-middelen door de Lid-Staten berekend alsof deze handelingen belast waren.

Commission shall calculate the quantity remaining, which is to be added to
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, blijvende hoeveelheid bepaalt die bij de beschikbare hoeveelheid voor het volgende kwartaal wordt gevoegd;

Member States shall calculate the arithmetic average of total final domestic energy consumption for the most recent five calendar-year period,
De lidstaten berekenen het rekenkundig gemiddelde van het totale binnenlandse energie-eindverbruik in de recentste periode van vijf kalenderjaren, voorafgaand aan de tenuitvoerlegging van deze richtlijn,

Member States shall calculate the VAT resources base as if these transactions were exempted.
de grondslag van de BTW-middelen door de Lid-Staten berekend alsof voor deze handelingen een vrijstelling gold.

Institutions shall calculate the maturity factor as follows:(a).
Instellingen berekenen de looptijdfactor(MF) als volgt.

Owners' Association has been activated and shall calculate a contribution next meeting.
VvE is geactiveerd en zal in de volgende vergadering een bijdrage vaststellen.