SHALL NOT TAKE - vertaling in Nederlands

• neemt niet
• zal niets nemen
• laat me niet
• treedt niet

Voorbeelden van het gebruik van Shall not take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Denmark shall not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Denemarken neemt niet deel aan de aanneming door de Raad van overeenkomstig deel III, titel V, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voorgestelde maatregelen.

Article 1 Denmark shall not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Artikel 1 Denemarken neemt niet deel aan de aanneming door de Raad van overeenkomstig deel III, titel V, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voorgestelde maatregelen.

They shall not take part in decisions concerning the management,
Zij nemen geen deel aan de besluitvorming met betrekking tot het beheer,

The competent authority shall not take action under this Article unless, not less than
De bevoegde autoriteit mag alleen maatregelen nemen op grond van dit artikel

I shall not take up Mr Medina's last suggestion,
Ik zal niet ingaan op de laatste suggestie van de heer Medina

Where national provisions concerning criminal procedure reserve certain acts for officials specifically designated by the national law, the officials of the Commission, and the officials of the Member State referred to in paragraph 3, shall not take part in these acts.
Indien de nationale bepalingen van strafprocesrecht bepaalde handelingen aan nadrukkelijk door de nationale wet aangewezen functionarissen voorbehouden, nemen de functionarissen van de Commissie noch de in lid 3 bedoelde functionarissen van de Lid-Staat aan deze handelingen deel.

The examination to determine the admissibility of an application in accordance with Article 36(1) shall not take longer than one month from the lodging of an application.
Het onderzoek van de ontvankelijkheid van een verzoek overeenkomstig artikel 36, lid 1, duurt niet langer dan één maand vanaf het tijdstip van indiening van het verzoek.

Denmark shall not take part in the adoption of opinions by the Committee referred to Article 27(2)
Denemarken neemt niet deel aan de goedkeuring van adviezen van het comité bedoeld in artikel 27,

And the prince shall not take from the inheritance of the people by force,
En de vorst zal niets nemen van de erfenis des volks,

Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression,
En de vorst zal niets nemen van de erfenis des volks,

A Contracting Party shall not take safeguard measures on a matter which has been referred to the Court of Justice in accordance with this Agreement,
Een overeenkomstsluitende partij neemt geen vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot een zaak die krachtens deze Overeenkomst naar het Hof van Justitie is verwezen, behoudens de in artikel 11,

Masters of fishing vessels shall not take on board, tranship and land monk seals,
Kapiteins van vissersvaartuigen mogen monniksrobben alleen aan boord brengen, overladen en aanlanden

Member States shall ensure that resolution actions for the purposes of group resolution are taken in relation to the intermediate financial holding company, and shall not take resolution actions for the purposes of group resolution in relation to the mixed-activity holding company.
indirect in handen zijn van een financiële tussenholding, dragen de lidstaten er zorg voor dat ten aanzien van de financiële tussenholding afwikkelingsmaatregelen met het oog op de afwikkeling van een groep worden genomen, en nemen zij geen afwikkelingsmaatregelen met het oog op de afwikkeling van de groep ten aanzien van de gemengde holding.

The representative of UNHCR shall not take part in the meeting when the Management Board performs the functions laid down in points(l),(o),(p),(q)
De vertegenwoordiger van het UNHCR neemt niet aan de vergadering deel wanneer de raad van bestuur de functies vervult die zijn beschreven in artikel 40,

I shall not take it.
Dat breng ik niet.

You shall not take her from this place!
Gij zult haar niet meenemen van deze plek!

You shall not take her from this place!
Je zal haar niet hiervandaan meenemen!

Alpha shall not take back any of these products.
Alpha neemt deze artikelen niet retour.

Nation shall not take up sword against nation.
Geen volk zal nog het zwaard trekken tegen een ander volk.

ALSO International shall not take back any of these products.
ALSO International neemt deze artikelen niet retour.