SHARING EXPERIENCES - vertaling in Nederlands

• delen van ervaringen
• ervaringen te delen
• het delen van ervaringen
• uitwisselen van ervaringen
• uitwisseling van ervaringen
• ervaringen worden uitgewisseld
• ervaringen uit te wisselen

Voorbeelden van het gebruik van Sharing experiences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sharing experiences means creating new opportunities.
Ervaringen delen is nieuwe kansen creëren.

We mainly focus on working together and sharing experiences.
Wij richten ons hier met name op samenwerking en ervaringen delen.

And learning is best done by doing and sharing experiences.
En leren doe je het best door te doen en te delen van ervaringen.

I'm in the mood for sharing experiences.
ik heb zin in ervaringen delen.

Private& Secured Walls for sharing experiences, trends, news& clinical case discussions.
Private& Beveiligde Muren voor het delen van ervaringen, trends, nieuws en klinisch geval discussies.

We are not alone and by sharing experiences, we can help each other.
We zijn namelijk niet alleen en door ervaringen te delen kunnen we elkaar verder helpen.

It will provide a platform as broad as possible for sharing experiences among stakeholders and improve the dialogue with representatives of the EU institutions.
De studiegroep zal een zo breed mogelijk platform bieden voor het delen van ervaringen van belanghebbenden en zal de dialoog met vertegenwoordigers van de EU-instellingen verbeteren.

We learn by working with each other, sharing experiences and developing new knowledge.
We leren door samen te werken, ervaringen te delen en nieuwe kennis te ontwikkelen.

Sharing experiences and best practices of establishing effective smoke-free policies at national,
Het delen van ervaringen en optimale praktijken inzake de vaststelling van effectief rookvrijbeleid op nationaal,

Commit to invest in learning process and sharing experiences on support to local governance and decentralisation.
Verbintenis om te investeren in leerprocessen en het delen van ervaringen met steun voor de plaatselijke governance en de decentralisatie.

I look forward to our sharing experiences with each other through organisations across Europe at conferences and so on.
Ik zie ernaar uit om onze ervaringen te delen met organisaties uit heel Europa op conferenties en dergelijke.

Participants learn from each other by asking questions, sharing experiences, supporting each other
De kracht is dat deelnemers door het stellen van vragen en het delen van ervaringen van elkaar kunnen leren,

In addition, it was also the perfect platform for sharing experiences and tips with professional colleagues and making new contacts from all over the world.
Bovendien vormde dit het optimale kader voor het uitwisselen van vakkundige ervaringen en het aanknopen van contacten met collega's uit de hele wereld.

The conference was a good example of sharing experiences between countries and providing the accession countries with new
Deze conferentie was een goed voorbeeld van de uitwisseling van ervaringen tussen landen onderling en het aanbieden aan de aspirant-lidstaten van nieuwe

This is to be achieved through sharing experiences of skills creation
Dit kan gebeuren door het delen van ervaringen op het gebied van het verwerven van bekwaamheden

cost-efficient interventions and sharing experiences;
aan te passen en voor te stellen en ervaringen te delen;

voluntarily sharing experiences and best practice.
bijvoorbeeld door het vrijwillig uitwisselen van ervaringen en beste praktijken.

They can spend hours sharing experiences and discussing issues related to the sleep of their beloved children.
Ze kunnen uren doorbrengen met het delen van ervaringen en discussiëren over kwesties die verband houden met de slaap van hun geliefde kinderen.

involvement of all stakeholders- building networks and sharing experiences and best practices in different policy areas.
betrokkenheid van alle belanghebbenden, de opbouw van netwerken en de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken op verschillende beleidsterreinen.

The aim is to bring a co-ordinated approach to the programme, sharing experiences and applying best practice.
Doel is om bij de tenuitvoerlegging van het programma een gecoördineerde aanpak te gaan volgen, waarbij ervaringen worden uitgewisseld en de beste werkmethoden worden toegepast.