SHE WILL TELL - vertaling in Nederlands

• vertelt ze
• ze zegt
• ze zal het zeggen
• verklapt ze
• waarschuwt ze

Voorbeelden van het gebruik van She will tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will tell you how it's lined up.
Ze verteld je hoe het werkt.

She will tell me whatever you pay her to tell me.
Ze verteld mij wat je haar betaald om te zeggen.

She will tell you, Mitch.
Ze zou het je zeggen, Mitch.

And maybe then she will tell me where my sister is!
Misschien zegt ze dan waar m'n zus is!

You really think she will tell you?
Denk je echt dat ze het je zal zeggen?

She will tell you the truth.
Ze vertelt je de waarheid.

She will tell you what you want to know if you ask her.
Ze vertelt alles wanneer je haar vraagt.

She will tell you any thing if you ask.
Ze vertelt je, wat je wilt, als je maar vraagt.

She will tell you the pub where her sister used to work.
Ze vertelt je over de pub waar haar zus werkte.

Do you think she will tell?
Denk je dat ze het zal zeggen?

She will tell everyone what happened.
Ze vertelt iedereen wat er is gebeurd.

She will tell you the whole thing once you get out of here.
Ze vertelt je alles als je hier weg bent.

In the end, she will tell the truth.
Uiteindelijk zegt ze de waarheid.

She will tell you everything she's going to do before she does it.
Ze vertelt je alles wat ze gaat doen voor ze het doet.

Brave, and true. And she will tell our ancestors I have been loyal.
En ze vertelt onze voorouders dat ik trouw was… dapper en oprecht.

She will tell you what to do.
Ze vertelt je wat je moet doen.

She will tell Carrie.
Dat zegt ze meteen tegen Carrie.

Someday she will tell you.
Op een dag zegt ze het.

Hope is the girl that is… I mean, she will tell me anything.
Hope is het meisje dat… Ze vertelt me alles.

But you cannot tell Eve, because she will tell mom.
Maar je mag het Eve niet vertellen, want ze vertelt mama.