SHOULD BE INTENSIFIED - vertaling in Nederlands

• moeten worden geïntensiveerd
• moet worden versterkt
• moeten worden opgevoerd
• moet worden geïntensiveerd

Voorbeelden van het gebruik van Should be intensified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The training of judges and administrative officials should be intensified in order to favour the strengthening of the Afghan institutions,
De opleiding van magistraten en ambtenaren moet worden geïntensiveerd om de Afghaanse instellingen te versterken,

Human rights consultations between the EU Heads of Missions(HOMs) in New Delhi should be intensified and HOMs instructed to produce regular human rights reports with recommendations for the EU-India human rights dialogue.
Het overleg op het gebied van mensenrechten tussen de hoofden van EU-delegaties in New Delhi moet worden geïntensiveerd en de hoofden van delegaties moet worden opgedragen regelmatig verslagen over de mensenrechten op te stellen met aanbevelingen voor de dialoog over de mensenrechten tussen de EU en India.

measures within the Community should be intensified with a view to domestic action providing the main means of meeting the Kyoto commitments.
maatregelen binnen de Gemeenschap moet worden geïntensiveerd, met het oog op nationale maatregelen die het voornaamste instrument vormen om aan de verbintenissen van Kyoto te voldoen.

measures within the Community should be intensified with a view to domestic action providing the main means of meeting the Kyoto commitments.
maatregelen binnen de Gemeenschap moet worden geïntensiveerd, met het oog op nationale maatregelen die het voornaamste instrument vormen om aan de verbintenissen van Kyoto te voldoen.

pointed to certain areas where cooperation should be intensified.
noemde een aantal gebieden waarop de samenwerking moet worden geïntensiveerd.

They agreed'that consultations should be intensified at all levels and that the foreign'ministers should in future meet four times a year instead of twice for this'purpose.
Zij zijn overeengekomen dat het overleg op alle"niveaus zal worden geïntensiveerd, en in het bijzonder dat de ministers van Buitenlandse Zaken voortaan vier keer in plaats van twee" keer per jaar te dien einde zullen bijeenkomen.

Research to improve the development of an interactive weather service for farmers should be intensified and integrated with the research envisaged in the themes on the Environment
Het onderzoek inzake ontwikkeling van een interactieve weerdienst ten behoeve van landbouwers dient te worden geïntensiveerd en te worden gecoördineerd met voorgenomen onderzoek ten aanzien van"milieu"

the dialogue with third countries should be intensified in areas such as legal immigration, migration
de dialoog met derde landen zou geïntensiveerd moeten worden op gebieden die bijvoorbeeld verband houden met legale immigratie,

based on a programme approach, the activities aimed at improving the selection process are all the more worthwhile and should be intensified.
programmagerichte aanpak gaat hanteren, zijn maatregelen om het selectieproces te verbeteren des te belangrijker en moeten zij worden geïntensiveerd.

most of which have already been initiated, and should be intensified where appropriate.
gang gezet zijn en waarvan het tempo even tueel dient te worden opgevoerd.

the Community Fisheries Control Agency should be intensified in order to promote compliance with the rules of the Common Fisheries Policy,
met het Communautair Bureau voor visserijcontrole moeten worden geïntensiveerd om de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid te bevorderen,

in accordance with the targets set in Barcelona, should be intensified and organised in such a way as to allow women
overeenkomstig de in Barcelona aangegeven doelen, moeten worden voortgezet en zodanig georganiseerd dat vrouwen

Research in this sector should be intensified, with a view, notably, to explore new solutions linked to the utilisation of alternative energy sources,
Het onderzoek op dit gebied zou moeten worden uitgebreid, met name om nieuwe oplossingen te onderzoeken welke verband houden met het gebruik van alternatieve energiedragers

conditions laid down by the Community, the extent to which such measures should be intensified in or concentrated on certain regions.
onder de door de Gemeenschap gestelde voorwaarden, te bepalen in hoeverre deze actie in bepaalde gebieden moet worden geïntensiveerd of geconcentreerd.

Some existing actions should be intensified: for example increased participation by institutions(national
Bepaalde lopende acties zouden geïntensiveerd moeten worden: met name een grotere betrokkenheid van de(nationale

that this specific relationship should be intensified and make it possible to support the Mediterranean countries in their efforts towards cooperation with Europe,
deze specifieke betrekkingen geïntensiveerd moeten worden ten einde deze landen te steunen bij hun inspanningen tot samenwerking met Europa, regionale integratie

To this end, research efforts should be intensified.
Daartoe moet het onderzoek worden geïntensiveerd.

However, transport liberalisation should be intensified, especially road
De liberalisatie van de vervoersector moet echter worden geïntensiveerd, vooral wat betreft weg-

In this context, the dialogue with representatives of the Roma community should be intensified.
In deze context moet de dialoog met vertegenwoordigers van de Rom-gemeenschap worden versterkt.

Using already existing platforms5, cooperation should be intensified, in particular with the Russian Federation.
Onder gebruikmaking van reeds bestaande platforms5 moet de samenwerking worden versterkt, met name met de Russische Federatie.