SHOULD BE TRYING - vertaling in Nederlands

• moeten proberen
• moet proberen

Voorbeelden van het gebruik van Should be trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you're making yourself more visible when you should be trying to be invisible.
Je probeert meer zichtbaar te zijn terwijl je moet proberen onzichtbaar te zijn.

We should be trying to get as many holes drilled as possible to get the proven oil reserves.
We moeten proberen om zoveel mogelijk gaten te boren om bij de bekende oliereserves te geraken.

He's not the one you should be trying to understand right now! Honey.
Schat. Hij is niet degene die je op dit moment moet proberen te begrijpen.

As God's people, we should be trying to do life together in a way that shows off God's plan to save a diverse people.
Als Gods volk, we moeten proberen om samen te leven te doen op een manier die pronkt met Gods plan om een diverse mensen te redden.

The President of Russia should be trying to assuage the mutual hatreds of the different peoples within Russia.
De Russische president zou moeten proberen de onderlinge vijandschap tussen de verschillende volkeren in Rusland te sussen.

We should be trying to reduce fishing effort because we know that the oceans do not have the capacity to deal with the pressures that are being put on them by the fishing industry in the European Union and elsewhere.
We moeten proberen de visserijactiviteiten zelf in te dammen, omdat we weten dat de oceanen niet zijn berekend op de druk die erop wordt uitgeoefend door de visserijsector in de Europese Unie en elders.

We should be trying to get the Commission to reconsider the allocation of this money
We moeten proberen de Commissie zover te krijgen dat zij nog eens

you really should be trying to keep the spark alive that you once had by enjoying dates that bring back amazing memories.
je echt moet proberen om de vonk in leven te houden dat je ooit had door te genieten van data die terug te brengen verbazingwekkende herinneringen.

You would think that at the end of the 20th century we should be trying to get rid of these military blocs because they are not relevant,
Het zou voor de hand liggen dat we aan het eind van de 20ste eeuw zouden proberen ons van deze militaire blokken te ontdoen omdat ze, voorzover ik kan zien,

NO one should be trying to win over those in house church to their particular belief- we are there to further our walk with Him by celebrating what He is doing in our midst,
NIEMAND zou anderen moeten proberen zijn bepaalde overtuiging op te leggen- we komen samen om verder te gaan in onze wandel met Hem, door te vieren wat Hij in ons midden doet,

We should be trying to establish a balance by taking, right now, responsibility for monitoring
We moeten proberen een evenwichtige situatie te creëren door nu de verantwoordelijkheid te nemen voor controle

listening to your iPod on the tube, or whatever you should be trying to tap your foot along all the time.
wat dan ook, zou je moeten proberen de hele tijd met je voet mee te tikken.

but in the event that you should be trying to find the best prices
maar in het geval dat u moet proberen om te vinden de beste prijzen

This man should be tried.- By whom?
Deze man moet berecht worden.

Those who believe that Captain Alden should be tried as a witch?
Wie gelooft dat Kapitein Alden berecht moet worden als een heks?

Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
Type zoekactie die zal worden geprobeerd op de CDDB-server.

They should be tried and hung.
Ze moeten berecht worden.

A person should be tried fairly and punished.
Een persoon eerlijk moet worden berecht en gestraft.

This man should be tried.
Hij moet berecht worden.

This man should be tried.
Deze man moet berecht worden.