SHOULD BELONG - vertaling in Nederlands

• moet behoren
• zou moeten toebehoren

Voorbeelden van het gebruik van Should belong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This concerns a competence which should belong to policy-making bodies and not to a scientific agency.
Het betreft hier een bevoegdheid die aan de politieke organen en niet aan een wetenschappelijk bureau moet toebehoren.

Might see them disclose the truth as to why Maria and Pedro should belong to our government. The man who could track down those missing mariners.
Ziet misschien de waarheid en kan onthullen waarom Maria en Pedro bij onze regering horen. De man die deze vermiste zeelieden kan vinden.

their authority, in an area which, by nature, should belong to them.
de aantasting van hun soevereiniteit op een gebied dat hun per definitie voorbehouden moet zijn.

were of the opinion that all the spoils should belong the tribes of Aws and Khazraj.
al het bederft de stammen Aws en Khazraj moet behoren.

Jesus never once turned Jerusalem into a place of pilgrimage or declared that it should belong forever to his followers, the Christians.
veranderde Jezus nooit Jeruzalem in een plaats van pelgrimage of verklaarde dat het voor altijd moet behoren tot zijn volgelingen, de christenen.

After all, a country's natural resources should belong to all of its people, and the“rents” that they generate provide a source of revenue that could be used to reduce inequality.
De natuurlijke hulpbronnen van een land zouden tenslotte moeten toebehoren aan al de inwoners en de opbrengsten die ze genereren voorzien in een bron van inkomsten die gebruikt zou kunnen worden om de ongelijkheid te verminderen.

power in the state should belong to the"best", i.e. moral,
macht in de staat behoort tot de"beste", dwz moreel,

That's why phentermine should belong to a plan that includes healthy and balanced eating and regular workout-- you are more most likely to your weight loss gradually as you do not depend only on drugs.
Dat is waarom phentermine moet deel uitmaken van een plan dat gezonde voeding en regelmatige lichaamsbeweging bevat- je meer kans om uw gewichtsverlies na verloop van tijd als u vertrouw niet uitsluitend op medicijnen.

meaning,“The country should belong to everyone.”.
wat“het land behoort iedereen toe” betekent.

clearly such a big sum really should belong to the people of the planet
zo een grote som in werkelijkheid zou moeten toebehoren aan de bevolking van de planeet

which want to have access to resources that should belong to the Russian people.
die toegang willen hebben tot de rijkdommen die het eigendom zouden moeten zijn van het Russische volk.

though evil swirls through this uncertain world and takes away what should belong to you and me, and them the precious freedom a right to live the way as you wish
het kwaad dwarrelt door deze onzekere wereld en neemt mee wat voor u en mij, en ze moet behoren de kostbare vrijheid het recht om te leven als je wilt

a range of politicians when I travelled as part of a delegation to Istanbul- is an expression of a conflict which should belong to the past and which it will not be possible to solve until Turkey no longer opposes cultural, ethnic
advocaten en een aantal politici gesproken- geeft uiting aan een conflict dat tot het verleden zou moeten behoren, en dat pas opgelost kan worden als Turkije niet langer ten strijde trekt tegen, maar juist gebruik maakt van cultureel,

Whereas all the returning holdings surveyed in the Member States for the purposes of recording farm incomes in order to provide guidelines for agricultural policies should belong to the Community data network
Overwegende dat alle bedrijven met boekhouding die in de Lid-Staten worden geobserveerd voor het constateren van de inkomens ten behoeve van het landbouwbeleid, deel dienen uit te maken van het gemeenschappelijk informatienet

A man should belong, Doctor.
Een man moet bij iets horen Doctor.

Because the world should belong to everyone.
Omdat de wereld van iedereen zou moeten zijn.

Both lists should belong to the same database.
Beide lijsten moeten tot dezelfde database behoren.

No child should belong to any man.
Geen kind behoort tot één enkele man.

No member should belong to a political party.
Hij mag geen lid zijn van een politieke partij.

Hungerattacken should belong thus to the past according to manufacturer.
Hungerattacken moet dus volgens de fabrikant tot het verleden behoren.