SHOULD NOT USE - vertaling in Nederlands

• niet moeten gebruiken
• niet mag gebruiken
• mag geen gebruik maken
• zou geen moeten gebruiken
• niet moet gebruiken
• moet geen gebruik maken

Voorbeelden van het gebruik van Should not use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charming apartment, located in a quiet courtyard which you should not use to sit.
Charmant appartementje, gelegen aan een rustige binnenplaats die je niet mag gebruiken om te zitten.

You should not use a household spoon,
Je moet geen gebruik maken van huishoudelijke lepel,

in the middle school should not use the social networking sites.
in de middelbare school mag geen gebruik maken van de social networking sites.

We strongly suggest that you should not use it to harass someone or make someone embarrassed.
Wij raden dat je niet moet gebruiken om iemand lastig te vallen of om iemand in verlegenheid gebracht.

Patients should not use this medication more than 3 times per week,
Patiënten mogen geen gebruik maken van deze medicatie meer dan 3 keer per week, met ten minste een interval

Women should not use them(but a few reported doing so)
Vrouwen moeten niet gebruiken(maar een paar gerapporteerde doen)

It is ok to use singlemode adapters to connect multimode cables, but you should not use multimode adapters to connect singlemode cables.
Het is ok om singlemode adapters gebruiken om multimode kabels aan te sluiten, maar je moet niet gebruiken multimode adapters om singlemode kabels aan te sluiten.

You should not use lotions or creams in the treated area without your doctor's advice.
U mag geen gebruik maken van lotions of crèmes in het behandelde gebied zonder advies van uw arts.

You should not use the information without checking that you are able to do so.
U mag geen gebruikmaken van deze informatie voordat u hebt gecontroleerd of dit mag..

Find out what is wrong with them, why you should not use them and what you can do if you have used an auto-installer.
Ontdek wat daarmee mis is, waarom u ze niet zou gebruiken en wat u kunt doen indien u toch een auto-installer gebruikt hebt.

You should not use these eye drops for longer than 2 weeks unless directed to do so by your physician.
Je moet niet gebruik maken van deze oogdruppels langer dan 2 weken, tenzij gericht om dat te doen door uw arts.

Please note that you should not use master code for production under any circumstances as it is not considered stable.
Merk op dat je master code niet dient te gebruiken in productie onder geen enkele voorwaarde omdat deze niet als stabiel beschouwd wordt.

Freely Chosen Employment Third Parties should not use forced, bonded,
Vrijelijk gekozen dienstverband Derden mogen geen gebruik maken van gedwongen arbeid,

You should not use the information contained herein for diagnosing
U moet niet het gebruiken van de informatie in dit document voor het diagnosticeren

Auto-Installers(like Fantastico) Find out what is wrong with them, why you should not use them and what you can do if you have used an auto-installer.
Auto-Installers(zoals Fantastico) Ontdek wat daarmee mis is, waarom u ze niet zou gebruiken en wat u kunt doen indien u toch een auto-installer gebruikt hebt.

plastic basin is best, should not use pot and cement pots,
plastic bak het beste is, niet zou moeten gebruiken pot potten

For example, when using JavaScript to open a small popup window from a link, authors should not use.
Als je bijvoorbeeld JavaScript gebruikt om een klein pop-up-venster vanaf een link te openen, moet je niet het volgende gebruiken.

You talk of ACTA and say that we need to adopt it, but you say that we should not use the means that would be effective in enforcing it.
U hebt het over de ACTA-overeenkomst en u zegt dat we deze overeenkomst moeten goedkeuren, maar u zegt dat we de middelen waarmee we de naleving doeltreffend zouden kunnen afdwingen, niet moeten gebruiken.

as the doctor may decide that you should not use this medicine.
uw arts kan beslissen dat u dit geneesmiddel niet mag gebruiken.

I would just like to say that we should not use this excellent report as a vehicle to intervene in the current work on the services proposal.
nog even zeggen dat we dit uitstekende verslag niet moeten gebruiken als een instrument om ons te mengen in het lopende werk met betrekking tot het voorstel voor de dienstenrichtlijn.