SHOULD STAND - vertaling in Nederlands

• moet staan
• moeten staan
• moeten houden
• moet opkomen
• moeten vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Should stand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The research should stand on its own merit, and immediate publication on
Het onderzoek zelf moet staan en dat kan ook door het direct te publiceren op een platform

credit for the joke, Kyle tells Jimmy he should stand up to Cartman.
opeist maakt Kyle Jimmy ervan bewust dat hij moet opkomen voor zichzelf.

I may not have known love, but I do know that when the heart would command the tongue no man should stand in the way.
Ik mag dan geen liefde gekend hebben… er geen man in de weg moet staan. maar ik weet wel, dat als het hart de tong commandeert.

The Union is an important partner of the UN and we should stand by our commitment to effective multilateralism.
De Unie is een belangrijke partner van de VN en wij moeten vasthouden aan ons streven naar doelmatige, multilaterale betrekkingen.

She only stipulated that the writing should go out with no claims whatsoever and that the teachings should stand or fall on their own merits.
Zij stelde slechts de voor waarde, dat het geschrevene zou uitkomen zonder ook maar ergens aanspraak op te maken en dat de leerstof zou staan of vallen op grond van eigen verdienste.

I don't see why any of that Okay. or Jackie. should stand in the way of our friendship
Oké. of Jackie in de weg moet staan. met Holly

He represents the radical mentality of Silicon Valley, in which nothing should stand in the way of innovation.
Hij vertegenwoordigt de soms radicale mentaliteit van Silicon Valley waarbij niets innovatie in de weg hoort te staan.

zoom to a specific location, the PTZ camera knows in advance how the lens should stand and immediately sets it up.
zoomt naar een bepaalde locatie weet de PTZ-camera vooraf hoe de lens moet staan en stelt dit direct in.

The legs should stand so that you have balance, you can try things out.
De benen moeten staan, zodat je balans, kan je dingen uit te proberen.

But I don't think anything should stand in the way of our love. Call me an old romantic.
Maar ik denk niet dat iets onze liefde in de weg moet staan". Noem me een oude romanticus.

Do makeover on the princess that she should stand apart and outwit all her friends.
Heeft makeover op de prinses dat ze uit elkaar moeten staan en te slim af al haar vrienden.

Don't you think it should stand resolutely proud to the very end?
Vind je niet dat ze zich tot het bittere eind trots staande moet houden?

I never tell the dancers where exactly they should stand, or how they should move.
Ik vertel dansers nooit waar ze precies moeten gaan staan of hoe ze moeten bewegen.

The most important value Europe should stand for was quality of life
De belangrijkste waarde waarvoor Europa dient te staan is een leven van kwaliteit

Even in this moment when they should stand united, their jealousy leads them to devise a plan to get rid of him.
Zelfs op dit moment, waarin ze verenigd samen zouden moet staan, leidt hun jaloezie hen ertoe een plan te smeden om van hem af te komen.

This requirement should stand even though the recent EU enlargement has complicated the picture.
Aan deze eis mag niet worden getornd, ook al heeft de recente uitbreiding van de EU de zaken er ingewikkelder op gemaakt.

This requirement should stand even though the recent EU enlargement has made the situation more complex.
Aan deze eis zou niet mogen worden getornd, ook al heeft de recente uitbreiding van de EU de zaken er ingewikkelder op gemaakt.

Space: should stand for any whitespace character,
Space: zou moeten staan voor elk teken voor witruimte,

I think that, first of all, we should stand up for the right to liberty.
ik denk dat we ons allereerst moeten inzetten voor het recht op vrijheid.

Nevertheless we do not believe that the latter should stand in the way of widening the Community as rapidly as possible.
Toch geloven we niet dat zulks een zo snel mogelijke uitbreiding van de Gemeenschap in de weg zou moeten staan.