SHALL STAND - vertaling in Nederlands

• zullen staan
• zal bestaan
• zal opstaan
• blijft
• zal staan
• zullen opstaan
• zal standhouden
• stand

Voorbeelden van het gebruik van Shall stand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and his will, shall stand.
zijn testament zullen geldig zijn.

woman in here that shall stand alone.
vrouw hier die alleen staat.

Then, the Horn will blow again and they shall stand and gaze.
Daarna zal nog eens geblazen worden, en ziet, zij zullen verrijzen en opzien.

I shall call them, and they shall stand together.
Wanneer Ik ze roep, staan zij daar te zamen.

woman in here that shall stand alone.
vrouw die alleen staat.

That shall stand alone. Today there's not a man nor woman in here.
Geen man of vrouw die alleen staat. Vandaag is er.

These shall stand upon Mount Gerizim, as a blessing to the people,
Dezen zullen staan, om het volk te zegenen op den berg Gerizim,

Saying:'My counsel shall stand, and all My pleasure will I do';
Die zegt: Mijn raad zal bestaan, en Ik zal al Mijn welbehagen doen.

These shall stand upon mount Garizim to bless the people,
Dezen zullen staan, om het volk te zegenen op den berg Gerizim,

Saying, My counsel shall stand, And I will do whatever I wish.
Die zegt: Mijn raad zal bestaan, en Ik zal al Mijn welbehagen doen.

I know that my Redeemer liveth. and that he shall stand at the latter day.
Ik weet dat mijn Verlosser leeft en dat hij zal opstaan op de laatste dag.

Pending the outcome of any such appeal, the decision of the[NRA] shall stand, unless the appeal body decides otherwise.
Hangende de uitspraak van een dergelijk beroep blijft het besluit van de[NRI] van kracht, tenzij de beroepsinstantie anders beslist.

O Lord, who shall stand?
Heere, wie zal bestaan?

I know that my redeemer liveth and that he shall stand at the latter day upon the earth.
Ik weet dat mijn Verlosser leve en dat hij zal opstaan op de laatste dag op deze aarde.

He says:"My counsel shall stand; I will do all my pleasures""according to the eternal purpose which I purposed in my Son.
Hij zegt:'Mijn raadsbesluit zal standhouden en ik zal al mijn welbehagen doen,' 'naar het eeuwig voornemen hetwelk ik mij voorgenomen heb in mijn Zoon.

O Lord, who shall stand?
HEERE! wie zal bestaan?

the word of our God shall stand for ever.
het woord van God blijft voor eeuwig.

the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
het woord van onze God houdt voor eeuwig stand.

Lord, who shall stand?
HEERE! wie zal bestaan?

every bond wherewith she bound her soul shall stand.
waarmede zij haar ziel verbonden heeft, zal bestaan.