SHALL STAND in Hungarian translation

• megáll
• álljon
• állva marad
• állanak
• megálljon

Examples of using Shall stand in English and their translations into Hungarian

He has appointed that His church on earth shall stand perfectly united in the Spirit
Isten meghagyta, hogy földi egyháza álljon a Lélek tökéletes egységében

break all other kingdoms, and shall stand perpetually itself, does not require any long exposition.
elrontja mindazokat a birodalmakat, maga pedig megáll örökké- nem kíván hosszas magyarázatot.

Daniel 11:31,“And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength,
Dániel 11:31.„És seregek állanak fel az ő részéről, és megfertéztetik a szenthelyet,

He has appointed that His church on earth shall stand perfectly united in the Spirit and counsel of the Lord of hosts to the end of time.”18.
Meghagyta: egyháza a földön tökéletes egységben álljon a Lélekben, valamint a Seregek Urának tanácsában az idők végezetéig.”{2SM 397.3}.

then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand..
akkor annak minden fogadása megáll, és minden kötelezése, a melylyel lekötelezte magát, megálljon..

The assistant referee shall stand in line with the penalty area
A játékvezető asszisztens álljon a büntetőterület vonalába,

saying,‘My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose.'.
tanácsom megáll, és véghez viszem minden akaratomat;

And arms shall stand on his part, and they shall defile the sanctuary of strength,
És seregek állanak fel az ő részéről, és megfertéztetik a szenthelyet,

then all her vows shall stand and every obligation by which she bound herself shall stand..
akkor annak minden fogadása megáll, és minden kötelezése, a melylyel lekötelezte magát, megálljon..

which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment,
melyeket meggazdagodtak ő tőle, távol állanak ki a félelem az ő gyötrelem,

My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;
tanácsom megáll, és véghez viszem minden akaratomat;

These shall stand on Mount Gerizim to bless the people,
Ezek álljanak fel a népnek megáldására a Garizim hegyén,

we shall destroy the accursed Autobots and none shall stand between us and our conquest of the universe.
elpusztítjuk az átkozott Autobotokat, és senki sem állhat közénk és az univerzum meghódítása közé.

with Linx's weapons to arm them, who shall stand against us?
Linx fegyvereivel felszerelve ki állhatna nekünk ellen?

These shall stand upon mount Gerizim to bless the people,
Ezek álljanak fel a népnek megáldására a Garizim hegyén,

And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength,
És seregek állanak fel az õ részérõl, és megfertéztetik a szenthelyet,

We Greens shall stand by this compromise, and I consider it very important
Mi, a Zöldek, kiállunk e kompromisszum mellett, és én úgy vélem,

These shall stand on Mount Ebal for the curse:
Ezek pedig az átkozásra álljanak fel az Ebál hegyén:

Pending the outcome of any such appeal, the decision of the regulatory authority shall stand, unless the appeal body decides otherwise.
Az ilyen jogorvoslat elbírálásáig a nemzeti szabályozó hatóság határozata hatályban marad, kivéve ha a jogorvoslati szerv másként határoz.

Christ shall stand on Mount of Olives, and Jews shall see the wounds in his hands and feet;
Krisztus az Olajfák hegyén fog állni, és a zsidók látni fogják a sebeket a kezén és a lábán;