SHALL STAND in Hebrew translation

• יעמדו
• וקמו
• יעמוד
• תעמוד
• עומד
• יתיצב

Examples of using Shall stand in English and their translations into Hebrew

And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand..
ושמע אישה והחרש לה לא הניא אתה וקמו כל נדריה וכל אסר אשר אסרה על נפשה יקום׃.

These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.
אלה יעמדו לברך את העם על הר גרזים בעברכם את הירדן שמעון ולוי ויהודה ויששכר ויוסף ובנימן׃.

And her husband heard it, and held his peace at her, and didn't disallow her; then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand..
ושמע אישה והחרש לה לא הניא אתה וקמו כל נדריה וכל אסר אשר אסרה על נפשה יקום׃.

It read, in part,“Seest thou a man diligent in his business; he shall stand before kings.”.
וזה בחינת(משלי כ"ב):"חזית איש מהיר במלאכתו, לפני מלכים יתיצב".

And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
ואלה יעמדו על הקללה בהר עיבל ראובן גד ואשר וזבולן דן ונפתלי׃.

Again the Bible:"Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings.".
וזה בחינת(משלי כ"ב):"חזית איש מהיר במלאכתו, לפני מלכים יתיצב".

those who became rich by her, shall stand at a distance for fear of her torture,
מי נעשה עשיר, יעמוד רחוק ממנה,

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
ואלה שמות האנשים אשר יעמדו אתכם לראובן אליצור בן שדיאור׃.

In the daytime you shall stand and sustain their blow,
בשעות היום אתה תעמוד במקומך, ותספוג את המכה שלהם,

when freemen shall stand Between their loved homes and the war's desolation!
כשבני חורין יעמדו בין ביתם האהוב לשממת המלחמה!

Psalms 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor,
לקבלה הוא עומד על יד ימין של העניים,

in which the incense is burned, shall stand before the ark of the testimony.
שבו הקטורת נשרפת, תעמוד לפני ארון העדות.

And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben;
ואלה שמות האנשים אשר יעמדו אתכם לראובן אליצור בן שדיאור׃.

President of the State stipulates that“a president shall stand at the head of the State.”.
נשיא המדינה, קובע כי"בראש המדינה עומד נשיא".

For I have a remnant that will come out of Yisrael and live and Yisrael shall stand, but she will not be defended by man.
כי יש לי שארית היוצאת מישראל והיא תחיה וישראל תעמוד, אבל היא לא תיהיה מוגנת על ידי אדם.

O thus be it ever when free men shall stand, Between their loved home and the war's desolation!
שכך יהא תמיד, כשבני חורין יעמדו בין ביתם האהוב לשממת המלחמה!

With the power of the Changing Word, nothing shall stand in my way.
כשיהיה לי את כוחה של המילה המשנה, דבר לא יעמוד בדרכי.

Thus be it ever, when free men shall stand Between their loved homes and war's desolation!
שכך יהא תמיד, כשבני חורין יעמדו בין ביתם של הם האהוב לשממת המלחמה!

I know that my Redeemer liveth…"… and that He shall stand at the latter day upon the earth.
אני יודע שישו שלי חי'' והוא יעמוד ביום הדהין על האדמה'.

These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have passed over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.
אלה יעמדו לברך את העם על הר גרזים בעברכם את הירדן שמעון ולוי ויהודה ויששכר ויוסף ובנימן׃.