SHALL STAND in Norwegian translation

• stå
• skal stå
• står
• trede
• stend
• stående
• stått

Examples of using Shall stand in English and their translations into Norwegian

between whom the controversy is, shall stand before the Lord in the sight of the priests
har sak mot hverandre, trede frem for Herrens åsyn,

Partner will have to decide if the X shall stand or if we have something else(better) in the cards.
SH vil måtte avgjøre om x skal stå eller om vi har noe annet(mer) i kortene.

the flower fadeth, but the word of our God shall stand forever.
vår Guds ord står fast til evig tid.

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people;
I den tidi skal heidningfolki søkja til rotrenningen av Isai, som stend til ei fane for folkeslag;

And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets;
Og det skal stå fiskere ved havet[det Døde Hav.] fra En-Gedi til En-Egla'im; det skal være et sted til å kaste fiskegarn ut;

We shall stand together and rejoice as the transgressors'… skin crackles in the fires of hell.
Vi skal stå samlet og glede oss når overtredernes hud knitrer i helvetes ild.

the house of the righteous shall stand.
de rettferdiges hus står fast.

It shall happen, that fishermen shall stand by it: from En Gedi even to En Eglaim shall be a place for the spreading of nets;
Og det skal stå fiskere ved havet fra En-Gedi til En-Egla'im; det skal være et sted til å kaste fiskegarn ut;

But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire,
Men hvem kan utholde den dag han kommer, og hvem kan bli stående når han lar sig se?

Where are the fruits of your life, Jesus will ask about that day we shall stand within its him!
Hvor er fruktene i ditt liv vil Jesus spørre om den dagen vi skal stå innforbi ham!

the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
vår Guds ord står fast til evig tid.

my decision shall stand.
blir min beslutning stående.

And the prince shall enter by the way of the porch of the gate without, and shall stand by the post of the gate;
Og fyrsten skal da gå inn gjennem portens forhall utenfra og stå ved portens dørstolpe;

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Til evig tid vil jeg holde fast ved min miskunn mot ham, og min pakt skal stå fast for ham.

as all his brethren the Levites do, that shall stand at that time before the Lord.
de andre levitter som står der for Herrens åsyn.

But who shall endure the day of his coming? and who shall stand when he appeareth?
Men hvem kan utholde den dag han kommer, og hvem kan bli stående når han lar sig se?

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate;
Og fyrsten skal da gå inn gjennem portens forhall utenfra og stå ved portens dørstolpe;

And my covenant shall stand fast with him.
og min pakt skal stå fast for ham.

on the day when the witnesses shall stand.
på den dag når vitnene står frem.

my decision shall stand.
blir min beslutning stående.