SHOULD THE NEED - vertaling in Nederlands

• mocht dat nodig zijn
• moest de noodzaak
• mocht de noodzaak
• ingeval de noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Should the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will allow for the pre-screening of cargo and an early initiation of the required level of response should the need arise.
Hierdoor kan een voorafgaande controle op de vracht plaatsvinden en, indien nodig, vroegtijdig actie worden ondernomen op het vereiste niveau.

although the Commission reserves the right to reintroduce stricter controls should the need arise.
de Commissie zich het recht voorbehoudt weer strengere controlemaatregelen in te voeren als dat nodig mocht blijken.

I can, with effort, avoid drowning for a short time, should the need arise.
Ik kan, met moeite verdrinking voorkomen, voor een korte tijd, mocht die nood komen.

Thus making them all-too-easily manipulated, should the need arise.
zijn ze makkelijk te manipuleren, mocht het nodig zijn.

let him know that we look forward to meeting with him,-should the need arise.
laat hem weten dat we hem graag treffen wanneer dat nodig mocht zijn.

for establishing new laboratories should the need arise.
voor de oprichting van nieuwe laboratoria indien zich de noodzaak voordoet.

the system will recommend specific servers should the need arise i.e.
het systeem zal specifieke servers aanbevelen indien nodig d.w.z.

The circular woven fabric can be converted into flat fabric, should the need arises.
De circulaire geweven weefsel kan worden omgezet in vlakke stof, indien nodig arises.

know the number of an expert repairman to use should the need arise.
weet het nummer van een deskundige reparaties te gebruiken dient de noodzaak zich voordoen.

This makes it easy to add an axle for a second pair of stones should the need arise.
Dat maakt het gemakke lijk om een tweede paar stenen te monteren mocht dat nodig blijken.

However, they did contact their brethren at Wadi al-Kura who had also built fortresses and agreed to support one another should the need arise.
Zij hebben echter contact opnemen met hun broeders in Wadi al-Kura die ook had gebouwdforten en afgesproken om elkaar mocht dat nodig zijn te ondersteunen.

You can keep track of installed patches in the Windows list of installed applications, and even choose to uninstall with a single click should the need arise.
U kunt in de lijst met geïnstalleerde toepassingen van Windows bijhouden welke patches er zijn geïnstalleerd en zelfs, indien nodig, de installatie met een simpele muisklik ongedaan maken.

To provide near-instantaneous warrants should the need arise. Which is why we have arranged for three on-call judges.
Daarom regelden we drie rechters, direct bereikbaar die vrijwel direct bevelschriften leveren, mocht het nodig zijn.

Should the need for replacements of an automobiles old relay come up,
Mocht de noodzaak van vervanging van een oude auto relais komen,

support contact options are available here, 24/7, so you can contact support at a second's notice should the need arise.
dus u kunt contact opnemen met support via een tweede's bericht mocht de noodzaak daartoe zich voordoen.

Should the need for new financing mechanisms at the Community level be demonstrated,
Indien de noodzaak van nieuwe financieringsmechanismen op communautair niveau zou worden aangetoond,

Should the need become clear the Commission could see its way to using the non-regulatory forum of the Excise Committee to work out a common Community framework for introducing simplified procedures.
Mocht het nodig zijn dan is de Commissie bereid gebruik te maken van het niet-regelgevende forum van het accijnscomité teneinde gemeenschappelijke grondslagen te leggen voor de vereenvoudigde procedures.

Should the need arise. You see, Davina, Josh
En zijn ze makkelijk te manipuleren, mocht het nodig zijn. Davina,

should assist one another in the supply of these tissue-typing reagents, should the need arise;
elkaar helpen door deze testsera voor weefseltypering te verschaffen, indien de noodzakelijkheid daartoe zich doet gevoelen;

his fellow exiles should the need arise.
zijn medeballingen te chanteren, als dat nodig zou blijken.