UNDERLINES THE NEED - vertaling in Nederlands

• onderstreept de noodzaak
• wijst op de noodzaak
• onderstreept de behoefte
• benadrukt de noodzaak
• beklemtoont de noodzaak
• wijst op de behoefte
• onderstreept het belang
• benadrukt de behoefte
• wordt onderstreept
• wordt de nadruk gelegd op de noodzaak
• onderstreept dat moet

Voorbeelden van het gebruik van Underlines the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission underlines the need to modernize competition policy,
De Commissie wijst op de noodzaak van de modernisering van het mededingingsbeleid,

Underlines the need to continue to guarantee the protection of intellectual property with regard to pharmaceutical innovations;
Onderstreept de noodzaak om de bescherming van de intellectuele eigendom met betrekking tot vernieuwingen in de farmaceutische sector te waarborgen en te verbeteren;

The EESC underlines the need to create a steering committee on the implementation
Het EESC benadrukt de noodzaak van de oprichting van een stuurgroep die met de uitvoering

The Committee underlines the need for management procedures to be faster,
Het Comité onderstreept de behoefte aan snellere, eenvoudigere en gebruikersvriendelijkere beheersprocedures,

The Council underlines the need for adequate security on the ground to ensure safe
De Raad onderstreept het belang van adequate veiligheid ter plaatse met het oog op een veilige

The EESC underlines the need for the principle of a transition from the current system(Solvency I)
Het EESC onderstreept de noodzaak van het beginsel van een overgang van het huidige systeem(Solvabiliteit I)

Mr van Muiswinkel underlines the need for a better macroeconomic policy
De heer VAN MUISWINKEL onderstreept de behoefte aan een beter macroeconomisch beleid

It reveals much unfinished work and underlines the need for implementation at EU and MS levels;
De mededeling brengt veel onvoltooid werk aan het licht en benadrukt de behoefte aan uitvoering op EU- en lidstaatniveau;

The report underlines the need for Albania to continue with its responsible attitude towards neighbouring countries,
In het verslag wordt onderstreept dat Albanië zijn verantwoorde houding ten aanzien van zijn buurlanden,

This underlines the need to safeguard a stable framework of fair
Dit onderstreept de noodzaak om een stabiel kader van eerlijke

These figures highlight the vulnerability of cyanide transport and underlines the need for stronger environmental and safety standards.
Dit cijfer benadrukt de kwetsbaarheid van cyanidevervoer en onderstreept het belang van striktere milieu- en veiligheidsnormen.

This reveals much unfinished work and underlines the need for implementation at both EU and Member State levels.
Dit brengt veel onvoltooid werk aan het licht en benadrukt de behoefte aan uitvoering op EU- en lidstaatniveau.

Amendment 15 underlines the need to strike a better balance between frequencies used by public and by commercial service providers.
Met amendement 15 wordt de nadruk gelegd op de noodzaak van een beter evenwicht tussen frequenties die door publieke en door commerciële aanbieders van diensten worden gebruikt.

The EU underlines the need for immediate and concerted political
De EU onderstreept de noodzaak van onmiddellijke en gecoördineerde politieke

This underlines the need to place all EU efforts within an integrated and comprehensive approach.
Daarmee wordt onderstreept dat alle EU-inspanningen binnen een geïntegreerde, brede aanpak moeten plaatsvinden.

This underlines the need to ensure that appropriate precautionary action is taken to ensure a high level of protection throughout the Union for citizens,
Dit onderstreept dat moet worden gewaarborgd dat passende voorzorgsmaatregelen worden genomen om een hoog beschermingsniveau te garanderen voor burgers, de samenleving

The Committee underlines the need- and therefore endorses the efforts- to consider economic and environmental concerns together.
Het Comité onderstreept de noodzaak van en pleit daarom voor inspanningen om de economische en ecologische doelstellingen te bundelen.

This success underlines the need for consumers public authorities
Dit succes onderstreept de noodzaak dat consumenten, overheidsdiensten

The fact that 95% of fireworks are produced outside the EU underlines the need for strong traceability requirements.
Het feit dat 95% van het vuurwerk buiten de EU wordt geproduceerd, onderstreept de noodzaak van strikte traceerbaarsheidseisen.

This is acceptable, since it underlines the need for further action in this field which has been identified as a priority in the Annex to the Common Position.
Dit amendement is aanvaardbaar, aangezien het de noodzaak onderstreept van verdere actie op dit gebied die in de bijlage bij het gemeenschappelijk standpunt als prioriteit is aangemerkt.