EMPHASISES THE NEED - vertaling in Nederlands

• benadrukt de noodzaak
• wordt de nadruk gelegd op de noodzaak
• wordt de noodzaak beklemtoond
• wijst op de noodzaak
• legt de nadruk op de noodzaak
• onderstreept de noodzaak
• noodzaak benadrukt
• er moet
• benadrukt de behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Emphasises the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RECALLS the European Union Drugs Strategy 2000 2004 which emphasises the need for measures addressing addiction in general, including alcohol and tobacco.
HERINNERT AAN de drugsstrategie van de Europese Unie(2000-2004), waarin de nadruk wordt gelegd op de behoefte aan maatregelen ter bestrijding van verslaving in het algemeen, waaronder alcohol- en tabaksverslaving;

The Committee emphasises the need for surveillance and control bodies to be independent and transparent.
Het Comité hamert op de vereisten betreffende de onafhankelijkheid en transparantie van de toezicht- en controleorganen.

The Committee also emphasises the need for concerted preventive action by police,
Het Comité benadrukt ook dat politie, onderwijsinstellingen

Emphasises the need for concrete measures to combat any kind of poverty caused by the financial crisis;
Dringt aan op concrete maatregelen ter bestrijding van alle vormen van armoede die worden veroorzaakt door de crisis;

In its Opinion the Committee emphasises the need for a joint approach to employment
In zijn advies beklemtoont het Comité dat, gezien de huidige economische

The new proposal emphasises the need for data collection which needs to be consistent across Europe.
In dit nieuwe voorstel is het zwaartepunt gelegd bij de noodzaak om overal in de EU op consistente wijze gegevens te vergaren.

The OECD strongly emphasises the need for appropriate education that is by far the most important factor to sustain in the long run an innovative economy.
De OESO benadrukt met klem de noodzaak van adequaat onderwijs, dat veruit de belangrijkste factor is voor de instandhouding op lange termijn van een innovatieve economie.

It emphasises the need to meet the requirements for issuing a cross-border attachment order for bank accounts.
Het benadrukt dat voor een grensoverschrijdend beslag op bankrekeningen aan bepaalde voorwaarden moet worden voldaan.

vice-president of the Commission, emphasises the need to strengthen international cooperation
de vicevoorzitter van de Europese Commissie, dringt aan op een versterking van de internationale samenwerking

The Committee emphasises the need for the social, environmental
Het EESC onderstreept dat naast de sociale, economische

This text emphasises the need to draw up, at European level,
Deze tekst legt het accent op de noodzaak om op Europees niveau duidelijke

The rapporteur emphasises the need to recognise to a greater extent the role of local
De rapporteur onderstreept dat de rol van lokale en regionale overheden in

In order to improve cooperation between the customs administrations, the Communication emphasises the need.
Om de samenwerking tussen de douanediensten te verbeteren, wordt in de mededeling onderstreept dat.

I think that the sum of 27 million we are talking about here emphasises the need to review the budget.
Ik ben van mening dat de 27 miljoen waarvan hier sprake is, de noodzaak van een herziening van de financiële vooruitzichten duidelijk aantoont.

The Union emphasises the need for the highest standards on all sides in the run-up to the elections, in the holding
De Unie benadrukt de noodzaak dat alom aan de hoogste normen wordt voldaan tijdens de aanloop naar de verkiezingen,

This report particularly emphasises the need to maintain the predominant status of the cross-border pillar
In dit verslag wordt vooral de nadruk gelegd op de noodzaak om het overwicht van de grensoverschrijdende pijler te handhaven

Emphasises the need to amend the European Union's economic policies
Benadrukt de noodzaak het economisch beleid van de Europese Unie zodanig te veranderen

The Communication emphasises the need to make EU trade
In de mededeling wordt de nadruk gelegd op de noodzaak om handel en investeringen in de EU doeltreffender te maken,

The paper emphasises the need to take a broader view of social policy particularly in the current climate of major socio-economic upheaval.
het Witboek legt de nadruk op de noodzaak om het sociaal beleid in ruimer perspectief te zien, met name gezien het huidige klimaat van ingrijpende sociaal-economische veranderingen.

This objective emphasises the need both to increase consumer awareness of the importance of their market role
Deze doelstelling benadrukt de noodzaak om de consument meer bewust te maken van het belang van zijn rol op de markt,