RECOGNISES THE NEED - vertaling in Nederlands

• erkent de noodzaak
• wordt de noodzaak erkend
• onderkent de noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Recognises the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Sixth Environment Action Programme recognises the need for empowering citizens,
In het zesde milieuactieprogramma wordt de noodzaak erkend inspraak te geven aan de burgers,

Recognises the need for delegations to be provided with precise
Erkent de noodzaak voor de delegaties om te kunnen beschikken over nauwkeurige

Chapter 4 of the Guidelines recognises the need for certain tax exemptions to enable Member States to operate ambitious environmental taxation,
In hoofdstuk 4 van de richtsnoeren wordt de noodzaak erkend van een aantal belastingvrijstellingen om de lidstaten in staat te stellen ambitieuze milieubelasting in te voeren, voor zover de

The EU recognises the need to target its technical and financial support in this sector most effectively,
De EU onderkent de noodzaak om haar technische en financiële steun in deze sector zo doeltreffend mogelijk te concentreren,

The Committee recognises the need to stabilise expenditure on the organisation of the market in flax
Het Comité erkent de noodzaak de uitgaven voor de marktordening voor vlas en hennep te stabiliseren

It recognises the need to enhance the ability of national legal systems to work closely together
Hij erkent de noodzaak de rechtsstelsels van de lidstaten meer mogelijkheden voor nauwe samenwerking te bieden en verzoekt de Raad

I am particularly pleased that Parliament explicitly recognises the need for an integrated approach,
Ik ben bijzonder ingenomen met het feit dat het Parlement uitdrukkelijk de noodzaak erkent van een geïntegreerde benadering,

The ECB also notes with satisfaction that the proposed regulation recognises the need for close cooperation between the ESS
Tot haar tevredenheid stelt de ECB vast dat het voorstel de noodzaak erkent van nauwe samenwerking tussen het ESS

Poland- and many other Member States- recognises the need to build a low emission economy,
Polen en vele andere landen erkennen de noodzaak voor de ontwikkeling van een economie met een lage kooldioxide-uitstoot,

The EESC notes that, whilst much work remains to be done, the Romanian government recognises the need to implement the programme drawn up in collaboration with the IMF and the pre-accession economic programme.
Er is dus nog het nodige werk aan de winkel, maar de Roemeense regering is zich terdege bewust van de noodzaak het met het IMF overeengekomen programma en het economische"pretoetredingsprogramma" uit te voeren.

The Council recognises the need to explore legal possibilities of using frozen Libyan assets for the purpose of addressing the humanitarian needs of the Libyan population,
De Raad onderkent dat moet worden nagegaan of het juridisch mogelijk is de bevroren Libische tegoeden te gebruiken voor het lenigen van de humanitaire noden van de Libische bevolking,

The Commission recognises the need for better mainstreaming of climate change into its own aid programmes,
Ik sluit af met de bevestiging dat de Commissie de noodzaak onderkent om klimaatbescherming tot een integraal onderdeel van haar eigen hulpprogramma's te maken

policy of strategic patience, which increasingly recognises the need to maintain links with the breakaway regions without restrictions,
Daarmee wordt in toenemende mate de noodzaak erkend dat, in het belang van de burgers, de banden met de afgescheiden

The 3 year option recognises the need to provide access to a part-time job for extended periods for older people who have been unable to secure regular employment for some time.
Deze optie erkent de nood aan deeltijds werk dat over een langere periode loopt voor oudere mensen die gedurende een bepaalde tijd geen jobzekerheid hadden op de open arbeidsmarkt.

I support this legislation because it recognises the need to closely supervise classification societies,
Ik steun deze wetgeving, omdat er de noodzaak in onderkend wordt van streng toezicht op classificatiebureaus.

Council resolution of 15 December 1998 on aforestry strategy for the European Union(2) recognises the need for the conservation of areas representative of all types of forest ecosystems and ofspecific ecological interest.
De resolutie van de Raad van 15 december 1998 overeen bosbouwstrategie voor de Europese Unie(2) erkentde noodzaak om gebieden in stand te houden dierepresentatief zijn voor alle typen bosecosystemen dievan specifiek ecologisch belang zijn.

Furthermore, the Accord sets the basis for a rather substantial financial package of USD 30 billion for the coming three years and recognises the need for USD 100 billion annually by 2020.
Bovendien legt de overeenkomst de basis voor een vrij substantieel financieel pakket van 30 miljard dollar voor de komende drie jaar en erkent ze de noodzaak van een jaarlijks fonds van 100 miljard dollar tegen 2020.

He also asks the wealthy countries to spend a minimum of 0.7% of their Gross National Product on development aid and recognises the need to redistribute agricultural land ownership.
Ook vraagt hij de rijke landen om ten minste 0,7% van hun Bruto Nationaal Product te besteden aan ontwikkelingshulp en erkent hij de noodzaak van herverdeling van het agrarisch grondbezit.

CBD Decision VI/24 C 3 f recognises the need for further information gathering recognised certificate of origin system as evidence of prior informed consent and mutually agreed terms.">
In Besluit VI/24 C 3 f van het VBD wordt de noodzaak erkend van nadere informatie vergaring erkend systeem van certificaten van oorsprong die het bewijs vormen van voorafgaande geïnformeerde toestemming en onderling overeengekomen voorwaarden.">

is more balanced and in line with the Commission Communication which recognises the need for further reform of the CAP in view of the changing nature of the farming industry in the EU27 and of the new international context of globalisation.
mededeling van de Commissie. Hierin wordt de noodzaak erkend van een verdere hervorming van het GLB in het licht van de zich veranderende landbouwsituatie in de EU-27 en de nieuwe gemondialiseerde internationale context.