SHOULDN'T BE AFRAID - vertaling in Nederlands

• moet niet bang zijn
• moeten niet bang zijn
• moet nooit bang zijn

Voorbeelden van het gebruik van Shouldn't be afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shouldn't be afraid. The gun? Yeah.
Ik zou niet bang moeten zijn. Het pistool? Ja.

She said. we shouldn't be afraid of the hunt.
Ze zei, dat we niet bang moeten zijn voor de jacht.

Yeah. I shouldn't be afraid. The gun?
Ik zou niet bang moeten zijn. Het pistool? Ja?

The gun? I shouldn't be afraid. Yeah.
Ik zou niet bang moeten zijn. Het pistool? Ja.

We shouldn't be afraid of the sharks.
We moeten niet bang zijn voor die haaien.

You shouldn't be afraid. My mother.
Andere mensen… Mijn moeder. Je zou niet bang hoeven te zijn.

I shouldn't be afraid to try something, so I went out, and I did it.
Ik moet niet bang zijn om iets te proberen. lk heb het gedaan.

You shouldn't be afraid of the"dirty work":
En je moet niet bang zijn voor het"vieze werk":

On the other hand, we shouldn't be afraid to talk about things other than Jesus.
Aan de andere kant, We moeten niet bang zijn om te praten over andere dan Jezus dingen.

You shouldn't be afraid to be who you are because even hot guys will like you if you like yourself.
Je moet niet bang zijn, om jezelf te zijn. Want zelfs knappe gasten zien je staan, als je goed in je vel zit.

I know that I am the last person that you want to help but we shouldn't be afraid of surgery just because the patient has HIV.
Ik weet dat ik de laatste ben die jij wilt helpen, maar we moeten niet bang zijn voor operatie omdat de persoon hiv heeft.

And you shouldn't be afraid for…¶ Every time it rains it rains.
En je zou niet bang moeten zijn voor…¶ Elke keer als het regent, regent het.

Peter, you shouldn't be afraid, even in a terrible place like this.
Peter, je mag niet bang zijn. Zelfs niet op 'n plek als deze.

Surgery can be scary, but you shouldn't be afraid to ask questions.
Een operatie kan beangstigend zijn, maar u moet niet bang te zijn om vragen te stellen.

Once you find that inspiration, you shouldn't be afraid to follow it because anything is possible.
Moetje niet bang zijn ervoor. Als je die inspiratie vindt.

I would like to tell her that she shouldn't be afraid of the reactions.
Ik zou haar willen zeggen dat ze niet bang moet zijn voor de reacties.

I get not wanting to show people your back. But you shouldn't be afraid to show people your soul.
Ik begrijp, dat je mensen je rug niet wil laten zien, maar je zou niet bang moeten zijn om mensen je ziel te tonen.

I-I don't know, but-- but she said we shouldn't be afraid.
Ik weet 't niet, maar ze zei dat we geen angst moeten hebben.

entrepreneurs shouldn't be afraid to ask questions
ondernemers moeten niet bang zijn om vragen te stellen

He should run on his business record instead of pretending he's never heard of it and that if faith is important to his good works and personal narrative, he shouldn't be afraid it will creep us out.
En als hij de zakenman-president wil zijn moet hij zich daarop laten voorstaan en niet doen of hij van niets weet. En dat als geloof belangrijk voor hem is, hij niet bang moet zijn dat 't ons afschrikt.