SHOULDN'T BE ALONE - vertaling in Nederlands

• moet niet alleen zijn
• hoort niet alleen te zijn
• mag niet alleen zijn
• niet alleen moest zijn
• moeten niet alleen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Shouldn't be alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A man your age shouldn't be alone.
Een man van jouw leeftijd moet niet alleen zijn.

You shouldn't be alone together.
Jullie mogen niet alleen zijn.

Shouldn't be alone.
Je niet alleen moeten zijn.

I just, I just feel like my penis shouldn't be alone tonight.
Ik heb het gevoel dat mijn penis vanavond niet alleen hoort te zijn.

Because I think you shouldn't be alone.
Ik vind dat je niet alleen moet zijn.

We shouldn't be alone, not after the day we had.
We zouden niet alleen moeten zijn. Niet na zo'n dag.

Because you shouldn't be alone.
Omdat je niet alleen zou moeten zijn.

I shouldn't be alone.
Ik zou niet alleen zijn.

A woman shouldn't be alone during these hard times.
Een vrouw zou niet alleen moeten zijn in deze barre tijd.

You know she shouldn't be alone now.
Zij zou nu niet alleen moeten zijn.

She shouldn't be alone at a time like this.
Ze moet nu niet alleen zijn.

Look, Jesus, you shouldn't be alone during Christmas.
Kijk eens, Jezus, je zou niet alleen moeten zijn met Kerst.

You shouldn't be alone.
Je moet niet alleen blijven wonen.

He shouldn't be alone, grandpa.
Hij zou niet alleen moeten zijn, opa.

A woman shouldn't be alone during these hard times.
Een vrouw moet niet alleen blijven in deze moeilijke tijden.

After what you have been through, you shouldn't be alone.
Na wat jij hebt meegemaakt, zou je niet alleen moeten zijn.

There are times when you shouldn't be alone.
Er zijn momenten waarop je beter niet alleen kunt zijn.

Something that's special and beautiful and unique shouldn't be alone, they should come in pairs.
Iets speciaals, moois en unieks moet niet alleen zijn. Die moet een paar vormen.

She insisted. Said he shouldn't be alone so she followed him.
Daar stond ze op. Ze zei dat hij niet alleen moest zijn, dus volgde ze hem.

I mean, you shouldn't be alone like, all by yourself on your birthday.
Ik bedoel, je zou niet alleen moeten zijn. Ik bedoel, helemaal alleen op je verjaardag.