SIMPLIFYING AND IMPROVING - vertaling in Nederlands

• vereenvoudiging en verbetering
• het vereenvoudigen en verbeteren

Voorbeelden van het gebruik van Simplifying and improving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, Commissioner, the report now before us is an important contribution to the aim of simplifying and improving environmental legislation in the Community.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, het onderhavige verslag levert een belangrijke bijdrage aan de pogingen de milieuwetgeving in de Gemeenschap te vereenvoudigen en te verbeteren.

The Council held an exchange of views on the Communication from the Commission(15613/05) on the Action Plan for simplifying and improving the CFP.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over een mededeling van de Commissie over het actieplan voor een vereenvoudiging en verbetering van het gemeenschappelijk visserijbeleid 15613/05.

the European Parliament on the implementation of the Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy 2006-2008.
het Europees Parlement inzake de uitvoering van het actieplan voor de vereenvoudiging en verbetering van het gemeenschappelijk visserijbeleid 2006-2008.

This proposal has, therefore, been put forward as part of the 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the common fisheries policy.
Dit voorstel is daarom ingediend als onderdeel van het actieplan 2006-2008 voor de vereenvoudiging en verbetering van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

on the institutions and Member States to establish a coordinated strategy for simplifying and improving the regulatory environment.
de lidstaten verzocht een gecoördineerde strategie vast te stellen om de regelgeving te vereenvoudigen en te verbeteren.

I am thinking in particular of the action plan for finding ways of simplifying and improving the quality of the regulatory environment.
Ik denk met name aan het actieprogramma met betrekking tot de vraag hoe de kwaliteit van het wetgevingskader vereenvoudigd en verbeterd kan worden.

the European Parliament- 2006-08 Action Plan for simplifying and improving the common fisheries policy.
over de“Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement- Actieplan 2006-2008 voor een vereenvoudiging en verbetering van het visserijbeleid”.

With the single CMO we want to make an important step towards simplifying and improving the legislative framework of the common agricultural policy.
Met de enkele GMO willen we een belangrijke stap zetten in de richting van vereenvoudiging en verbetering van het juridische kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

A number of possibilities for simplifying and improving programme management arrangements are proposed.
Er worden enkele trajecten voorgesteld om de beheervoorwaarden van het programma te vereenvoudigen en te verbeteren.

This ambitious package responds to a request of the Lisbon European Council and aims at simplifying and improving the regulatory environment.
Met dit ambitieuze pakket wordt voldaan aan het verzoek van de Europese Raad van Lissabon en wordt beoogd het regelgevingsklimaat te verbeteren en te vereenvoudigen.

The"2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy" was adopted by the Commission in 2005 and fully supported by the Europeans institutions and the stakeholders consulted.
Het Actieplan 2006-2008 voor een vereenvoudiging en verbetering van het visserijbeleid werd in 2005 door de Commissie aangenomen en werd volledig ondersteund door de geraadpleegde Europese instellingen en belanghebbenden.

In its Annual Policy Strategy for 20081 the Commission stresses that"simplifying and improving the regulatory environment for EU business
In haar"Jaarlijkse beleidsstrategie 2008"1 beklemtoont de Commissie dat"het vereenvoudigen en verbeteren van de regelgeving voor het bedrijfsleven en de burgers van

I would like particularly to invite Mr Byrne to confirm to the House that the provisions of last week's Communication by President Prodi on simplifying and improving the regulatory environment will be applied in full to the extension of his proposal.
Ik wil in het bijzonder de heer Byrne vragen het Parlement te bevestigen dat de bepalingen van de mededeling van voorzitter Prodi van afgelopen week over het vereenvoudigen en verbeteren van het regelgevingsklimaat volledig zullen worden toegepast op de uitbreiding van zijn voorstel.

The Action Plan“Simplifying and Improving the Regulatory Environment” made several proposals to define the procedures to be followed by the three Institutions in the case of self-regulation and coregulation.
In het actieplan inzake de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving worden verschillende voorstellen gedaan om de procedures vast te leggen die bij zelfregulering en coregulering door de drie instellingen moeten worden gevolgd.

On the basis of discussions held at the Commission's initiative on simplifying and improving the CFP6, the Council reached Conclusions7 calling on the Commission to continue its work and to present a multiannual action plan.
Op basis van de door de Commissie georganiseerde besprekingen met het oog op de vereenvoudiging en verbetering van het GVB6 heeft de Raad conclusies vastgesteld7 waarin de Commissie wordt verzocht haar werkzaamheden voort te zetten en meer bepaald een meerjarenactieprogramma in te dienen.

The aim of simplifying and improving the regulatory environment is to ensure, in the interests of members of the public, that Community legislation is
Met de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving wordt beoogd de communautaire wetgeving ten behoeve van de burgers beter af te stemmen op de problemen die zich voordoen,

It mentions that“the aim of simplifying and improving the regulatory environment is to ensure… that Community legislation is more attuned to the problems posed,
Het vermeldt dat“met de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving wordt beoogd de communautaire wetgeving… beter af te stemmen op de problemen die zich voordoen, de op handen zijnde uitbreiding

However, the Commission does feel that an interinstitutional discussion on simplifying and improving the regulatory environment is necessary
De Commissie is daarentegen wel van mening dat er een interinstitutionele discussie over de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving gevoerd moet worden

Alongside the negotiations, the European Commission adopted a series of documents on simplifying and improving legislation, on which the Committee on Legal Affairs and the Internal Market expressed its opinion by adopting Mr Medina Ortega's report, which you have just heard presented.
De Commissie heeft parallel aan de onderhandelingen een reeks documenten goedgekeurd over de vereenvoudiging en verbetering van de wetgeving. Daarover heeft onze commissie zich uitgesproken door goedkeuring van het verslag van de heer Medina Ortega dat zojuist werd toegelicht.

Mr President, the Commission's communication of June 2002 on simplifying and improving the regulatory environment sets out the comprehensive action plan on which the Commission work on better regulation has been progressing over the last 18 months.
Mijnheer de Voorzitter, in de mededeling van de Commissie van juni 2002 over de vereenvoudiging en verbetering van de communautaire regelgeving wordt een alomvattend actieplan beschreven. De afgelopen achttien maanden heeft de Commissie in het kader van dit plan vooruitgang geboekt op het punt van betere regelgeving.