Voorbeelden van het gebruik van So sophisticated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Like a movie star. So sophisticated.
Als een filmster. En sophisticated.Never before has a flight type dishwasher been so sophisticated!
Nooit tevoren was een bedrijfsvaatwasser zo weldoordacht!They have come up with a set of robotic arms so sophisticated that they are capable of cooking meals from scratch.
Ze zijn gekomen met een set van robotarmen zo verfijnd dat ze in staat zijn maaltijden koken vanaf nul.And some e-mails are so sophisticated that solely opening them can inject an embedded In images
En sommige e-mails zijn zo geavanceerd dat alleen het openen van hen kan injecteren van een ingebed in beeldenThe infection methods are not so sophisticated, in fact there has been only one that is reported so far
De infectie methoden zijn niet zo verfijnd, in feite is er maar één die tot dusver is gemeld is geweestAnd the security systems are so sophisticated, I would not know where to start.
En hun beveiligingssystemen zijn zo gesofisticeerd dat ik niet zou weten, hoe eraan te beginnen.Explain this to me. If the source of the signal is so sophisticated, why the remedial math?
Als de bron zo geavanceerd is, waarom dan die wiskunde? Leg uit?With plain old me. that you-you wouldn't have anything to do I-I just figured you're so sophisticated.
Dat je niets met een sukkel, als ik, te doen wil hebben. Ik realiseerde me net, dat je zo verfijnd bent.So sophisticated that I was easily able to rip it off right out of the air.
So sophisticated. close to our home in Calabria. As children, we used to play in ancient ruins.
Zo gesofisticeerd. Als kind speelden we in de oude ruïnes niet ver van ons huis in Calabria.So sophisticated. As children, we used to play in ancient ruins close to our home in Calabria.
Zo gesofisticeerd. Als kind speelden we in de oude ruïnes niet ver van ons huis in Calabria.This prototype is so sophisticated and travels so fast that the nav-computer is an actual artificial intelligence.
Dit prototype is zo verfijnd en reist How could so advanced, so cultured so sophisticated a nation as Germany have fallen under Hitler's demonic sway?
Hoe kon The energy management is so sophisticated and economical that one cylinder operates smoothly for years on end, even if the system features a lot of locks.
Het energiemanagement is zo doordacht en efficiënt, dat een cilinder zelfs bij vele sluitingen enkele jaren lang zonder problemen functioneert.Antonina and her daughter for their skill in knowing how to cook so sophisticated but at the same time that leggero.
Complimenti aan mevrouw Antonina en haar dochter it all sounds so sophisticated!
het klinkt allemaal Zo gerafineerd.They are so sophisticated that we could say that they are made up of"auto-thinking" matter,
Zij zijn zo verfijnd dat wij zouden kunnen zeggen dat zij gemaakt zijn van“zelfdenkend” materiaal,The algorithm is so sophisticated that it actually measures in cardiac arrhythmias. The double lumen allows for a fast measurement under difficult circumstances eg: hyper-and hypotension.
Het algoritme is zo verfijnd dat er effectief gemeten wordt bij cardiale aritmie Het dubbel lumen laat toe om een meting onder moeilijke omstandigheden(bv: hyper- en hypotensie) snel uit te voeren.as the players are so sophisticated that hoyse, both hardware and software.
de spelers zijn zo geavanceerd dat hoyse, zowel hardware als software.Rather than accept that this meant that the systems didn't exist Team B made an assumption that the Soviets had developed systems that were so sophisticated, they were undetectible.
In plaats van de aanvaarden dat dit betekende dat deze systemen niet bestonden, veronderstelde Team B dat de Sovjets een systemen hadden ontwikkelt die zo verfijnd waren, dat ze niet te traceren waren.
