SO THE WORLD - vertaling in Nederlands

• zodat de wereld
• dus de wereld

Voorbeelden van het gebruik van So the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Me, I put up a front so the world won't see how vulnerable I'm not.
Ik, ik zet een front op zodat de wereld niet ziet, hoe kwetsbaar ik niet ben.

US and China are both busy with internal power struggles so the world will have to wait.
VS en China zijn beiden druk met binnenlandse strijd om de macht dus de wereld zal moeten wachten.

I am writing for the sake of history, so the world will know how many Egyptians were heroes.
Ik schrijf in het belang van de geschiedenis, zodat de wereld zal weten hoeveel Egyptenaren helden waren.

the day starts again, so the world is your oyster.
de dag begint weer, dus de wereld uw oester is.

And I'm glad we found it so the world can enjoy it.
En ik ben blij dat we het hebben gevonden, zodat de wereld ervan kan genieten.

Chuy, sometimes I wish I could be you so the world would seem so awesome all the time.
Chuy, soms wilde ik dat ik jou kon zijn zodat de wereld altijd geweldig zou lijken.

After that you will learn how to upload a website so the world can see your work.
Daarna leert u hoe u uw eigen website kunt uploaden zodat de wereld uw werk kan zien.

Their mission… so the world would know the truth. to find out if The Company created the sickness.
Hun missie… te weten te komen of het bedrijf de ziekte veroorzaakte zodat de wereld de waarheid zou weten.

Their mission… To find out if the company created the sickness so the world would know the truth.
Hun missie… te weten te komen of het bedrijf de ziekte veroorzaakte zodat de wereld de waarheid zou weten.

That's why you post your little videos online, isn't it? So the world can see how clever you are.
Je zet die video's online zodat iedereen kan zien hoe slim jullie zijn.

So the world is changing,
Kortom, de wereld verandert en ik geloof

I'm gonna write the exposé of the century, so the world will know once
Ik ga het artikel van de eeuw schrijven… zodat de hele wereld zal weten

So the world will know once
Zodat de hele wereld zal weten

I'm gonna write the exposé of the century, so the world will know… once
Zodat de hele wereld zal weten dat diep van binnen alle vrouwen hetzelfde zijn. Ik ga het

For murders that your cellmate Jerry Tyson convinced you to commit so the world would think you were 3XK
Voor moorden die je celmaat Jerry Tyson opbiechtte te hebben gedaan, de wereld dacht dat jij 3XK was

they felt the earth tremble beneath their feet So the world was changed, and the next time the humans marched.
voelden ze de aarde beven onder hun voeten. De wereld was veranderd.

So the world is divided up into Dar-al-Islam(Abode of Islam)
Dus de wereld is verdeeld in Dar-al-Islam(Rijk van de Islam)

which is sometimes just not the world power we have, so the world of a Such power is not quite complete.
die zit dan weer net niet op de wereldstekker die we hebben, dus de wereld van een dergelijke stekker is niet helemaal compleet.

And actually the land of Ever, so the world where we come from,
En eigenlijk is het land van Ooit, dus de wereld waar we vandaan komen,

So the world will end in 3012.
De wereld eindigt dus in 3012.