SO WE WILL GET - vertaling in Nederlands

• dus krijgen we
• dus we komen
• dus we gaan
• dan moet
• dus we halen
• dus we zullen

Voorbeelden van het gebruik van So we will get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know it's in her liver, so we will get a sample.
We weten dat het in haar lever zit, dus we nemen een staaltje.

Don't forget our pin. So we will get the free publicity.
Vergeet uw pin niet. Zo krijgen we gratis publiciteit.

We gotta go look for these so we will get the next one.
We moeten ze gaan zoeken, dus we pakken de volgende.

Mackenna.- So we will get into that canyon tomorrow…- Not we, Sergeant.
Dus, we gaan morgen die kloof in…- Niet wij, sergeant. Mackenna.

We leave tomorrow morning for Station Six, so we will get our equipment now.
We vertrekken morgenochtend naar Station Zes. Dus we halen nu onze uitrusting.

So we will get out and when we do,
Dus komen we eruit als ie gestopt is.

So we will get hyperinflation á la the 1970's,
Dus je krijgt in feite hyperinflatie á la de jaren '70,

To make sure that doesn't happen. So we will get you into surgery as soon as possible.
Om ervoor te zorgen dat het niet gebeurt. Dus we brengen je zo snel mogelijk in de operatiezaal.

And that's a very big question, so we will get into that in a little bit.
En dat is een grote vraag, dus daar zullen we ook op ingaan.

before he retires, so we will get another shot at this.
voor hij met pensioen gaat. Zo hebben nog een kans.

We have to get to the bathroom window, so we will get out of here.
Ik kwam binnen door 't toiletraam en zo gaan we hier ook weg.

I, um, got some business to attend to, so we will get on that other matter later?
Er zijn wat zaken waar ik mee aan slag moet dus we doen dat andere later wel?

these last two zeros really don't mean anything for our purposes, so we will get rid of them.
naturlijk betekeken deze laatste twee nullen niets voor ons doel, dus laten we ze maar schrappen.

So, we will get a face?
Dus we hebben haar gezicht?

So, we will get to meet her?
Dus we moeten haar ontmoeten?

So, we will get you home, just a few hours.
Dus we krijgen je naar huis in een paar uurtjes.

So, we will get our shares back?
Dus we krijgen onze aandelen terug?

So, we will get going on all the hard-core green groups.
Dus, zullen we aan de slag gaan met alle harde kern groene groepen.

So, we will get your car and leave town.
Dan gaan we met jouw auto weg.

So we will get more money.
Dus moeten we meer geld hebben.