SO YOU REALLY THINK - vertaling in Nederlands

• dus je denkt echt

Voorbeelden van het gebruik van So you really think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you really think that Nebby is one of these?
Dus u denkt echt dat Nebby ook een Ultra Beast is?

So you really think I killed that guy?
Dus u denkt echt, dat ik die man gedood heb?

So you really think I could be capable of…?
Dus jij denkt echt dat ik in staat ben?

So you really think this is a trap,
Dus je denkt echt dat het een val is

So you really think the dean is gonna believe your story over mine?
Dus denk je echt dat decaan jouw verhaal eerder zal geloven dan dat van mij?

Wait, so you really think that saving Young Thunda's life is going to help your music career?
Wacht, dus jij denkt echt om door Young Thunda's leven te redden het jou zal helpen met je muziek carrière?

So, you really think this could change my life?
Dus je denkt echt dat dit mijn leven kan veranderen?

So, you really think this is a good idea?
Dus je denkt echt dat dit een goed idee is?

So, you really think this one man is causing all of these… Shenanigans?
Dus jullie denken echt dat deze man al deze geintjes veroorzaakt?

So, you really think this kid's a killer, huh?
Dus je denkt echt dat dat kind een moordenaar is, hè?

So, you really think I have all the necessary qualifications?
Dus je denkt echt dat ik alle kwaliteiten heb die nodig zijn?

So, you really think this is a prudent thing to do?
Vind je nou echt dat dit een verstandige zet is?

So you really thought you more attractive with allergies?
Dus jij dacht echt dat je aantrekkelijker zou zijn met allergieën?

So you really thought having allergies would make you more attractive?
Dus jij dacht echt dat je aantrekkelijker zou zijn met allergieën?

So, you really think the Larsen girl could have been a serial job?
Dus je denkt echt dat het Larsen meisje slachtoffer kan zijn van een seriemoordenaar?

So, you really think Emma and Audrey could be suffering from this madness of two?
Dus, denk je echt dat Emma en Audrey zouden lijden aan deze dubbele waanzin?

So you really think I'm beautiful?
Dus je vindt me echt mooi?

So you really think this will work?
Denk je echt dat dit gaat lukken?

So you really think it's artificial?
Je denkt echt dat 't kunstmatig is?

So you really think people can change?
Dus je denkt dat mensen kunnen veranderen?