SOCIETAL NEEDS - vertaling in Nederlands

• maatschappelijke behoeften
• behoeften van de samenleving
• de behoeften van de maatschappij
• maatschappelijke noden

Voorbeelden van het gebruik van Societal needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

proves to be well suited to answer the EU's economic and societal needs.
blijkt een heel geschikt antwoord te zijn op de economische en maatschappelijke behoeften van de EU.

This pioneer project aims alligning'genomics' as a novel technology with future societal needs at many different levels(individual,
Dit pioniersproject wil'genomica' als innovatieve technologie laten sporen met toekomstige maatschappelijke noden op verschillende niveaus(individu,

thus reflecting national and societal needs.
aan de uiteenlopende nationale en maatschappelijke behoeften wordt tegemoetgekomen.

pursue efforts to adapt their systems to changing societal needs.
inspanningen blijven leveren om hun stelsels aan de veranderende behoeften van de samenleving aan te passen.

which are increasingly important in view of evolving labour market and societal needs, should be given more attention.
aan het volledige gamma transversale sleutelcompetenties, die steeds belangrijker worden gezien de zich ontwikkelende arbeidsmarkt en maatschappelijke behoeften.

Proactive Our Focus Areas We aim to create positive change through our corporate citizenship programs based on global societal needs and aligned with our core competencies as a global leading technology company.
Proactief Onze aandachtsgebieden We willen positieve veranderingen mogelijk maken door onze MVO-programma's die gebaseerd zijn op maatschappelijke behoeften en afgestemd zijn op onze kerncompetenties als een internationaal toonaangevend technologieconcern.

Therefore when the ROB scientific disciplines connect to societal needs, the expertise is shared through specialised trainings
Wanneer de KSB-wetenschappelijke disciplines in verband staan met maatschappelijke noden, wordt de expertise daarom ter beschikking gesteld door middel van gespecialiseerde trainingen,

Engaging in public dialogue; matching societal needs with research; addressing ethical aspects
Publiek debat; afstemming van onderzoek op maatschappelijke behoeften; aandacht voor ethische aspecten

teaching is more closely aligned with labour market realities and societal needs.
om een"kwaliteitscultuur" te waarborgen, zodat het onderwijs beter is afgestemd op de realiteit van de arbeidsmarkt en op maatschappelijke behoeften.

for scientific purposes can unleash new innovations that respond to societal needs such as reducing the negative impact on the environment.
ruimtelijke ordening, verkeersplanning en wetenschappelijke doeleinden kan tot innovaties leiden die inspelen op maatschappelijke behoeften, bijvoorbeeld om milieuschade te beperken.

along with local authorities, to identify and articulate emerging societal needs and problems.
samen met lokale overheden, om nieuwe maatschappelijke behoeften en problemen in kaart te brengen en duidelijk te omschrijven.

along with local authorities, to identify and articulate emerging societal needs and problems.
samen met lokale overheden, om nieuwe maatschappelijke behoeften en problemen in kaart te brengen en duidelijk te omschrijven.

by global ICT Fora and Consortia, provided that these standards comply with a set of quality criteria, should play a more prominent role in fulfilling public policy objectives and societal needs.
door wereldwijde ICT-fora en‑consortia zijn ontwikkeld, moeten een prominentere rol spelen om doelstellingen van het overheidsbeleid te verwezenlijken en in maatschappelijke behoeften te voorzien, al moeten zij wel aan een reeks kwaliteitscriteria voldoen.

maintaining their financial sustainability and meeting changing societal needs.
het behoud van hun vermogen om in te spelen op de veranderende behoeften van de samenleving.

meeting changing societal needs”.
tegemoetkomen aan de veranderende behoeften van de samenleving.

adapting them to changing societal needs.
aanpassing hiervan aan de veranderende behoeften van de maatschappij.

new solutions for societal needs, including through process
nieuwe oplossingen voor de behoeften van de samenleving, onder andere door procesmatige

maintaining their financial sustainability and meeting changing societal needs.
het behoud van hun vermogen om in te spelen op de veranderende behoeften van de samenleving.

technological development to meet new societal needs and climate risks(2011);
technologische ontwikkeling te bevorderen om in nieuwe maatschappelijke behoeften te voorzien en met nieuwe klimaatrisico's om te gaan(2011);

meeting changing societal needs.
tegemoetkomen aan de veranderende behoeften in de samenleving.