SOCIETAL PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• maatschappelijke problemen
• maatschappelijke vraagstukken

Voorbeelden van het gebruik van Societal problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Food& Eating Design Lab believes design can play a crucial role in solving many kinds of societal problems.
Het Food& Eating Design Lab gelooft dat design een cruciale rol kan spelen in het oplossen van diverse maatschappelijke problemen.

Garcia adds that"our main commitment is to find solutions to societal problems.
Garcia voegt hieraan toe dat"onze drijfveer is om oplossingen te vinden voor maatschappelijke problemen.

Combining various disciplines, Leiden University researchers work together to formulate innovative solutions for societal problems.
Vanuit verschillende disciplines werken onderzoekers van de Universiteit Leiden samen aan innovatieve oplossingen voor maatschappelijke problemen.

Engineers develop technology for users to contribute to solutions for societal problems and to create business opportunities for industry.
Ingenieurs ontwikkelen technologie voor gebruikers, om bij te dragen aan de oplossingen voor maatschappelijke problemen en om zakelijke kansen voor de industrie te creëren.

Health and wellbeing Combining different disciplines, Leiden University researchers work together to formulate innovative solutions to societal problems.
Gezondheid en welzijn Vanuit verschillende disciplines werken onderzoekers van de Universiteit Leiden samen aan innovatieve oplossingen voor maatschappelijke problemen.

For such a despot's rise to power? the larger societal problems that would allow What about addressing?
En het grotere maatschappelijk probleem, waardoor hij aan die macht komt?

By playing the game, students get to know the complexity of societal problems such as waves of refugees.
Door het spelen van dit spel maken leerlingen kennis met de complexiteit van een maatschappelijk vraagstuk zoals een vluchtelingenstroom.

Solving societal problems with technology and entrepreneurship”,
Het oplossen van sociaal maatschappelijke problematiek met technologie en ondernemerschap”,

Metrology research is needed to solve societal problems, and examples affect areas such as satellite navigation,
Metrologisch onderzoek is nodig om maatschappelijke problemen op te lossen en is van belang in domeinen als bv. satellietnavigatie,

Metrology research is needed to solve societal problems, and examples affect areas such as space including satellite navigation,
Metrologisch onderzoek is nodig om maatschappelijke problemen op te lossen en is van belang in domeinen als bijvoorbeeld satellietnavigatie, veiligheid, gezondheidszorg,

The specialisation Heritage and Society has a stronger focus on more recent history and societal problems arising from events in the past
De specialisatie Heritage and Society is gericht op de jongere geschiedenis en de maatschappelijke problematiek als gevolg van gebeurtenissen in het verleden

The main societal problems facing this country are not peculiar to Belgium.
De grote maatschappelijke problemen waarmee ons land heeft af te rekenen, zijn niet uniek voor België.

What is however clear is that gambling opportunities can lead to gambling addiction which in turn creates societal problems.
Duidelijk is echter dat kansspelen kunnen leiden tot een gokverslaving met mogelijke maatschappelijke problemen als gevolg.

The Institute for Molecular Engineering explores the intersection of science and engineering to address important societal problems.
Het Institute for Molecular Engineering onderzoekt het snijvlak van wetenschap en techniek aan belangrijke maatschappelijke problemen aan te pakken.

helps resolving important societal problems?
helpt bij het oplossen van belangrijke maatschappelijke problemen?

how they can help to address serious societal problems.
duurzame economische groei en hoe ze helpt bij het aanpakken van maatschappelijke problemen.

which is believed to play a vital role in enhancing the above mentioned societal problems.
die wordt verondersteld een vitale rol te spelen bij het verbeteren van bovengenoemde maatschappelijke problemen.

Data science can be viewed as the technological backbone for countless ICT innovations for solving societal problems in the fields of energy,
Data Science is te beschouwen als de 'technologische ruggengraat' van tal van ICT gedreven innovaties voor het oplossen van maatschappelijke problemen op het gebied van energie,

theoretical questions to applied and broad societal problems.
theoretische vraagstellingen tot toegepaste en breed maatschappelijke probleemstellingen.

MSc Integrated Product Design, aims to tackle societal problems such as poverty and housing in a structural way as a'social designer.
wil als'social designer' structurele oplossingen ontwikkelen voor maatschappelijke problemen zoals huisvesting en armoede.