SOME OTHER DAY - vertaling in Nederlands

• andere dag
• andere keer
• op een ander moment

Voorbeelden van het gebruik van Some other day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't worry, some other day.
Geen zorgen, een andere keer.

We will call you to meet some other day.
Dan zie ik je een andere keer.

Then we can agree to meet some other day.
Dan kunnen we elkaar een een andere keer ontmoeten.

I will look for them, and give them to you some other day.
Ik zal ze zoeken en ze je op een andere keer geven.

Better if we celebrate some other day.
Beter vieren we 't een andere keer.

If you want we could do this some other day?
Wil je dat we het op een andere dag doen?

Would you rather leave it for some other day?
Doe je dit liever op een andere dag?

This is a hike for some other day, because BEFORE you reach the wall you go up on the right, on a vague trail.
Dit is voor een andere keer, want VOOR we aan de muur komen gaan we op een vaag pad rechts omhoog.

Thank you… because when on some other day I am lost…
Dank je… want als ik op een andere dag verloren ben…

If you want to hang around and be with your friends some other day when you don't have to drive a hundred miles outside of town.
Als je met je vrienden wil rondhangen, op een andere dag, als je niet 160km buiten de stad hoeft te rijden.

the other half of that mohair scarf for some other day, proud to have accomplished all I did this month!
de andere helft van dat mohair sjaal bewaren voor een andere dag, trots op alles wat die ik deed deze maand hebben bereikt!

I shall state it some other day, so after all he was defeated.
Ik zal het zeggen op een andere dag, dus tenslotte was hij verslagen.

Some other days I just really wanted to wear something RTW(ready to wear).
Op andere momenten wilde ik gewoon heel graag iets niet zelfgemaakts aan.

Access: during public hours and some other days according to the planning.
Toegang: tijdens de publieke uren en sommige andere momenten, naar gelang de planning.

You can only say: Some other days… However.
Kun je alleen maar zeggen: Maar op andere dagen.

Some other day.
Nog een dag.

No, let's do it some other day.
Dat doen we een andere keer wel.

We can go to the comic shop some other day.
We gaan wel een andere keer naar de stripwinkel.

But you can always leave and come back some other day.
Maar u kunt altijd weggaan en terugkomen één of andere andere dag.

We will continue to sing some other day.
We zullen een andere dag verder zingen.