ANDER KEER - vertaling in Engels

• another time

Voorbeelden van het gebruik van Ander keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Regel dat maar een ander keer.
You can settle that some other time.

We moeten ons hergroeperen en proberen het een ander keer te laten werken.
I think we need to regroup and try and make this work at another time.

We vechten een ander keer.
Live to fight another day.

Veel plezier met tweeën, we doen het een ander keer.
You guys have fun. We can do it some other time.

Ik moet op een ander keer wachten.
It will have to wait until another time.

Misschien een ander keer.
Maybe some other time.

Misschien moeten we er een ander keer over praten.
Uh, maybe we should talk again some other time.

Wellicht een ander keer.
May be some other time.

Wellicht een ander keer.
Maybe some other time.

Als het nu niet is, dan een ander keer.
If it's not now, some other time.

Een ander keer, lieve Chloe. Hank en ik gaan naar de Troubadour.
We're gonna have to catch you another time, sweet Chloe, cos, like, I got to hit the Troubadour and Hank's coming with.

Geachte heer, woensdag bespuugde u mij nog, u schopte mij zulks een dag, een ander keer noemde u mij hond.
Fair sir, you spat on me on Wednesday last,"you spurned me such a day, another time you called me dog.

Ander keer ontmoette hij haar en vroeg haar op haar familie thuis.
Other times, he would meet her and then"call on her" at her family home.

Een keer nadat je gedouched hebt en de ander keer voordat je gaat slapen.
A time after you have gedouched and the other times before you go to sleep.

Ik ben al laat, misschien kan je me een ander keer vertellen… hoe je dat weet.
I'm late, so maybe you can tell me how you know this some other time.

Als je niet kunt kunnen we ook met hen gaan eten, een ander keer.
If you can't make it, we can just go to dinner with them some other time.

zo heb ik hem dan ook de een of ander keer uit de problemen moeten helpen.
was like that and due to that I had to help him out of trouble one or the other time.

Aurora gaat gewoon dood haar een ander keer, En je kunt Aurora niet goed doden,
Aurora will just kill her some other time, and you can't very well kill Aurora,

Een ander keertje werkt niet voor ons.
Another time ain't gonna work for us.

De andere keer met kruiden, zoals munt of tijm.
Other times with herbs, for example mint or thyme.