SOMETHING CUTE - vertaling in Nederlands

• iets leuks
• iets schattigs
• iets moois
• iets liefs

Voorbeelden van het gebruik van Something cute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is always the opportunity to buy something cute and unusual.
Er is altijd de mogelijkheid om iets leuks en ongewoons te kopen.

But what if they do something cute?
Maar wat als ze iets schattigs doen?

Wear something cute, okay?
Trek wat leuks aan, oké?

Get ready for something cute!
Maak je klaar voor iets cute!

Or maybe together we could come up with something cute.
Of laten we anders samen wat leuks verzinnen.

new copy. Something cute.
een nieuwe tekst. lets leuks.

Hey, you want to see something cute?
Hé, wil je wat leuks zien?

Every time I see something cute in the window, I remember how I look
Elke keer als ik iets leuks in de etalage zie… denk ik

Bring something cute because I'm taking you to a party to meet some men.
Breng iets leuks mee want ik neem je mee naar een feestje om wat mannen te ontmoeten.

then he does something cute with a spoon and some applesauce.
dan doet hij iets schattigs met een lepel en appelmoes.

We're gonna do something cute with your hair… get you in a nice, sexy dress, some heels.
We maken iets moois van je haar trekken je een mooie sexy jurk aan.- Hoge hakken.

zeros to low-cost accommodation, among which, however, you can find something cute and cozy.
waartussen men desondanks toch iets leuks en gezelligs kan vinden.

I see something cute, I start wearing it
Ik zie iets moois, ik ga het dragen…

I empathize, then I say something cute, then you feel better,
Ik zeg iets liefs, jij voelt je beter,

We're gonna do something cute with your hair… get you on a nice, sexy dress, get you some heels.
We maken iets moois van je haar trekken je een mooie sexy jurk aan.

is definitely something cute for this roundup!
is zeker iets leuk voor deze roundup!

so dress in something cute and a little trendy.
dus jurk in iets schattig en een beetje trendy.

I would get something big, something cute and sporty like a Fit
Ik zou iets groots nemen… of iets leuks en sportiefs zoals een Fit

translucent over my whole body… with something cute and fluffy, like bunny ears on my head.
geheel doorschijnend… met iets leuks en zachts, iets als konijnenoren op mijn hoofd.

I empathize, then I say something cute, then you feel better,
Ik voel met je mee, dan zeg ik iets aardigs, dan voel jij je beter,