SOMETHING NASTY - vertaling in Nederlands

• iets smerigs
• iets akeligs
• iets naars
• iets vervelends
• iets gemeens
• iets smerig
• er iets onaangenaams
• iets rottigs
• iets ergs

Voorbeelden van het gebruik van Something nasty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said his mates had something nasty planned for tonight.
Hij zei dat zijn maten iets naars gepland hebben voor vanavond.

That means he's trying to do something nasty.
Misschien wil hij iets gemeens doen.

He must have said something nasty about the child of the promise.
Hij moet iets raars gezegd hebben ten nadele van het kind van de belofte.

Wear something nasty.
Draag iets opwindends.

Something nasty.
Iets wreeds.

They're pumping something nasty off this island.
Ze pompen iets onguurs van dit eiland.

Put on something nasty, X.
Trek iets ondeugends aan, X.

I like your hair. I'm gonna show you something nasty I downloaded.
Ik laat je wat ranzigs zien dat ik gedownload heb Leuk kapsel.

Always got something nasty to say, haven't you?
Jij moet altijd iets lelijks zeggen, hè?

Looks like something nasty busted up through the hatch.
Het lijkt wel alsof er iets akeligs door het luik brak.

Has he said something nasty again?
Heeft hij weer iets hatelijks gezegd?

Never have I ever put something nasty in someone's mailbox.
Nooit heb ik ooit iets vies in iemands mailbox gezet.

This puts Mac users at higher risk of getting infected with something nasty.
Hierdoor lopen Mac-gebruikers een hoger risico om besmet te raken met iets ernstigs.

I knew I had something nasty.
Ik wist dat ik iets vreselijks had.

Like rip-off or whatever, or something nasty… If it had said NO I would have left the gallery.
Als er NEE of iets smerigs had opgestaan… zoals oplichterij of wat dan ook, ik zou de galerij hebben verlaten.

I do think old cranks are funny, but if he wrote something nasty on your garage door, I got an ax handle in my trunk.
Maar als hij iets naars heeft geschreven… heb ik een bijlhandvat in de kofferbak. Ik vind oude knarren grappig.

Like rip-off or whatever, I would have left the gallery If it had said NO or something nasty.
Als er NEE of iets smerigs had opgestaan… zoals oplichterij of wat dan ook, ik zou de galerij hebben verlaten.

to… let off steam, say something nasty.
je gewoon moet… stoom afblazen, iets vervelends zeggen.

You just wanna go back there… and see if there's something nasty at the end of that pipe.
Je wilt gewoon terug om te kijken of er iets smerigs is aan het einde van de pijp.

light?- Then she said something nasty about me.
opeens zei ze iets naars over me.