SOMETHING UNEXPECTED - vertaling in Nederlands

• iets onverwachts
• iets verrassends
• iets wat onverwacht

Voorbeelden van het gebruik van Something unexpected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Confusion- This occurs when something unexpected happens.
Verwarring- Dit treedt op wanneer er iets onverwachts gebeurt.

If something unexpected happens?
En als er iets onverwachts gebeurd?

Then, something unexpected happens.
Dan gebeurt er iets onverwachts.

Is my dad gonna die? Something unexpected?
Lets onverwachts. Gaat m'n vader dood?

Maybe something unexpected happened.
Misschien gebeurde er iets onverwachts.

Unless something unexpected occurs.
Tenzij er iets onverwachts gebeurt.

However it is possible that something unexpected will happen with the car.
Toch kan het natuurlijk gebeuren dat er onverwacht iets mee aan de hand is.

But in some weeks something unexpected happens.
Maar in sommige weken gebeurt er iets onverwachts.

A 50m there is a small grocery store if something unexpected arises.
Een 50 meter is er een kleine supermarkt als er iets onverwachts voordoet.

Only then did something unexpected happen.
Alleen toen gebeurde er iets onverwachts.

And stressed that I had to call directly if there would be something unexpected.
En benadrukte dat ik direct moest bellen als er onverhoopt iets zou zijn.

And then something unexpected happened.
En toen gebeurde er iets onverwachts.

Are you worried that something unexpected might disrupt your vacation?
Bent u bang dat uw vakantie door iets onverwachts wordt verstoord?

In such an exercise, you will prepare for something unexpected.
Bij een dergelijke oefening ga je je voorbereiden op iets onverwachts.

I just want something else. I want something unexpected.
Ik wil iets anders, iets onverwacht.

But then something unexpected happened.
Maar dan gebeurde er iets onverwachts.

Every day, something unexpected happens.
Elke dag gebeurt er iets onverwachts.

But then, something unexpected happened.
Maar toen gebeurde er iets onverwachts.

Something unexpected came up.
Er gebeurde iets onverwacht.

But there could be something unexpected. It happens?
Maar het kan ook iets onverwacht zijn?