Voorbeelden van het gebruik van Soviet government in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He convinced the Soviet government that borzois were a valuable asset to the hunters who supported the fur industry
Hij overtuigde de Sovjet-regering dat de Barzoi een waardevolle aanwinst zou zijn voor de jagers die de bontindustrie ondersteunde,The Soviet government of Russia supported it as the existence of the state set anarchy in the region.
The Soviet government tried to give them autonomy inside Uzbekistan
De Sovjetoverheid trachtte hen autonomie te verlenen binnen OezbekistanGenerous donations from the Soviet Government enabled PFU in 1966 to start the construction of a new campus in the South-Western district of Moscow.
Gulle giften uit de Sovjet-regering ingeschakeld PFU in 1966 aan de bouw van een nieuwe campus te beginnen in het district Zuidwest van Moskou.It is indeed essential to renew the agreement drawn up with the Soviet Government years ago.
Het is inderdaad van essentieel belang dat deze jaren geleden met de Sovjetregering gesloten overeenkomst wordt hernieuwd.After the Soviet government moved to Moscow in 1918,
Nadat de Sovjetoverheid naar Moskou in 1918 werd verplaatst,The Soviet government has torn the veil of mystery from foreign policy in a revolutionary manner.
De Sovjetmacht heeft op revolutionaire wijze de sluier, die het geheim van de buitenlandse politiek verborgen hield, aan flarden gescheurd.Owing to Japanese aggression in Manchuria in 1931, the Central Committee and the Soviet government decided to create the Naval Forces in the Far East on April 13, 1932.
Door de Japanse agressie in Mantsjoerije in 1931 besloten het Centrale Comité en de Sovjet-regering de marinestrijdkrachten van het Verre Oosten op te richten op 13 april 1932.he asked,«Do you obey the Soviet government or not?
hij de vraag stelt:«Gehoorzaamt u de sovjetregering of niet?the head of the Soviet Government.
het hoofd van de Sovjet-regering.In both cases the publication was at the very last moment cancelled by the Soviet Government.
In beide gevallen werd de publicatie op het laatste nippertje afgezegd door de Sovjetregering.The Soviet Government had by then been evacuated,
De hele Sovjet regering was naar het oosten geëvacueerd;were banned completely and that he wrote his letter to the Soviet government.
zijn toneelstukken volledig werden verbannen en dat hij zijn brief aan de Sovjetregering schreef.the then chairman of the Soviet government hoped that IKEA has purchased products from the Russian furniture manufacturers.
de toenmalige voorzitter van de Sovjet-regering hoopte dat IKEA producten heeft gekocht van de Russische meubelfabrikanten.At the high light of the Cold War, the Soviet government decided to develop a superior air superiority fighter as a counterpart to the American project.
Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog besloot de Sovjet regering om een superieure luchtoverwichtjager te ontwikkelen die als tegenhanger van het Amerikaanse project moest leiden.which also agreed to help her husband and the Soviet government.
die ook overeenkwamen om haar echtgenoot en de Sovjetregering te helpen.The Soviet Government decided to develop the Ka-50 Hokum A above the design of the Mi-28 Havoc.
De Sovjet regering besloot echter om de Ka-50 verder te ontwikkelen in het nadeel van de Mi-28.But the inquiry was forced to an abrupt end and the chief investigator refused to sign off by the Soviet government, on the final report.
En de hoofdonderzoeker weigerde het eindrapport te tekenen. Maar het onderzoek werd gestaakt door de Sovjetregering.Before the experiment can bear fruit, the Soviet government arrests Ivanov and exiles him.
Voordat het experiment tot resultaat kan leiden, arresteert de Sovjet regering Ivanov en wordt hij verbannen.That the Communist Party and the Soviet people… I can assure the Soviet government.
En de Sovjet-bevolking… Ik verzeker de Sovjet regering, dat de communistische partij.
