SPENDING CUTS - vertaling in Nederlands

• bezuinigingen
• uitgavenbesnoeiingen

Voorbeelden van het gebruik van Spending cuts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with costs of a taxpayer bailout followed by the pain of recession and spending cuts.
naast de kosten voor een reddingsoperatie met belastinggeld dragen zij ook de lasten van de recessie en de uitgavenbesparingen.

The public finance reform adopted by the government early this year envisages substantial spending cuts but postpones the needed fiscal adjustment until 2005.
De door de regering begin dit jaar goedgekeurde hervorming van de openbare financiën bevat aanzienlijke uitgavenreducties maar stelt de noodzakelijke budgettaire aanpassing uit tot 2005.

If you have been told that you can't hold a peaceful protest to complain about public spending cuts because police will fine you?
Als je is verteld dat je geen vreedzaam protest kunt houden om te klagen over bezuinigingen op de openbare uitgaven, omdat de politie je zal bestraffen?

The bad news is that the net contributors are still continuing to place restrictions on the Union's development by means of spending cuts.
Het slechte nieuws is dat de netto-betalers de ontwikkeling van de Unie nog steeds belemmeren door op de uitgaven te korten.

Brazil's government recently announced a US$17 billion austerity package, which includes spending cuts and tax increases.
kondigde de Braziliaanse regering onlangs een bezuinigingspakket van USD 17 miljard aan, inclusief besparingen in de uitgaven en belastingverhogingen.

tax cuts and spending cuts.
belastingverlagingen en uitgavenverlagingen.

Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year,
Romney erkent dat grote bezuinigingen, in samenhang met de voorziene afloop van een aantal belastingverlagingen aan het eind van dit jaar,

The motive for today's spending cuts are the gigantic loans that the IMF, the EC and the ECB have mischievously loaded on Greece,
De aanleiding voor de huidige bezuinigingen zijn de gigantische leningen die IMF/ EC/ ECB moedwillig op Griekenland geladen hebben,

the Dutch coalition government collapsed, after right-wing populist Geert Wilders refused to endorse the spending cuts needed to limit the budget deficit to 3% of GDP.
gedoogpartner Geert Wilders van de rechts-populistische PVV weigerde de bezuinigingen te steunen die nodig waren om het begrotingstekort te beperken tot 3% van het bruto binnenlands product bbp.

especially in the current climate of spending cuts.
vooral in het huidige klimaat van bezuinigingen.

certainly during an era of government spending cuts.
zeker in tijden dat de overheid bezuinigt.

As a matter of fact, the government is planning to save 6.7 billion euros through spending cuts, higher VAT
In feite is de regering van plan om 6, 7 miljard euro te besparen door bezuinigingen op overheidsuitgaven, hogere BTW

combined with large spending cuts already scheduled to take effect- would push the economy back into recession.
in samenhang met de grote bezuinigingen die nu al op stapel staan- de economie weer de recessie in zou duwen.

does not submit proposals which go beyond straightforward monitoring of costs and spending cuts, the process of reforming social security systems will continue to come up against political and social difficulties.
de hervormingen publiceert en haar voorstellen alleen betrekking hebben op zaken als kostenbeheersing en uitgavenbeperking, zal de hervorming van de sociale zekerheid blijven stuiten op politieke en sociale problemen.

September 13 2009 Public spending cuts could plunge Britain into a double-dip recession, driving unemployment above 4m
door Brian Groom en Jim Pickard."Bezuinigingen van publieke uitgaven zou Engeland in een diepe dubbele recessie kunnen storten,

Is it known that the DG VI services are thinking about the preliminary draft budget for 1997 with spending cuts on the promotion of agricultural products on the European internal market
Dat is volgens mij niet een exclusief Engels probleem, maar een Europees probleem. Mijn vraag aan u luidt: bent u op de hoogte van het feit dat de diensten van DG VI bij het voorontwerp voor 1997 overwegen te snoeien in de uitgaven voor de bevordering van landbouwproducten op de Europese interne markt

as it often does in such situations, a spending cut is bound to have serious negative effects on domestic demand.
het geval is in dergelijke situaties, bezuinigingen ernstige nadelige gevolgen kunnen hebben voor de binnenlandse vraag.

The adverse short-term growth effects of a spending cut are likely to be largest when the economy is already in a recession,
De nadelige kortetermijneffecten van bezuinigingen zijn waarschijnlijk het grootst als een economie zich al in een recessie bevindt, de handelspartners óók bezuinigen

Just say"spending cuts.
Zeg gewoon bezuinigingen.

Four billion in spending cuts?
Vier miljard aan bezuinigingen?