SPITTING OUT - vertaling in Nederlands

• uitspugen
• uitspuugt
• uitspuwt
• spugen uit

Voorbeelden van het gebruik van Spitting out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enterprise resource planning(ERP) systems have been on the scene for many years now, spitting out and consuming data on a range of functions,
Enterprise resource planning(ERP)- systemen zijn op de scène voor vele jaren nu, spugen en consumeren van data op een scala van functies,

Singer Rodney Dunsmore is just about puking out his intentines from his body while spitting out his brutal vocals
Zanger Rodney Dunsmore kotst zowat zijn ingewanden uit zijn lichaam tijdens het uitspuwen van zijn brute vocalen

See the long wooden tables-‘three of them were pulled out of the rubble of the bombardment'- where punters sit together, spitting out peanut shells onto the ground,
Zie de lange houten tafels-‘drie ervan zijn uit de puinhopen van het bombardement gehaald'- waar gasten gezamenlijk aan zitten, de pinda's waarvan de schillen uitgespuugd op de grond belanden

behaves differently with some apps spitting out multiple notifications;
gedraagt zich anders met een aantal apps uitspugen meervoudige aanmeldingen;

And would intend to shift it, say, towards zeros, and it would shift, that's spitting out zeros and ones, randomly, without any linear wires,
En dat probeerden te duwen in de richting van bijvoorbeeld nul… die willekeurig enen en nullen uitspuugt… Het is al bewezen door wetenschappelijk onderzoek…

That is the reality of it that has been proven through scientific studies, that's spitting out zeros and ones, randomly, such as Dr. Jahn's work at Princeton,
En dat probeerden te duwen in de richting van bijvoorbeeld nul… die willekeurig enen en nullen uitspuugt… Het is al bewezen door wetenschappelijk onderzoek… zoals van dr Jahn op Princeton,

Without any linear wires, just their thought. such as Dr. Jahn's work at Princeton, where they would have people put their awareness on a random number generator that's spitting out zeros and ones, randomly,
En dat probeerden te duwen in de richting van bijvoorbeeld nul… die willekeurig enen en nullen uitspuugt… Het is al bewezen door wetenschappelijk onderzoek…

And then spit out a"decision" about what you should do.
En dan uitspugen een"besluit" over wat je moet doen.

You will then spit out where they should go.
U zult dan uitspugen waar ze moeten gaan.

You get spat out before you even notice you would been swallowed.
Je wordt uitgespuugd voor je doorhebt dat je bent ingeslikt.

He can spit out whatever he chooses.
Mag hij uitspugen wat hij wil.

Do you see how a man just spits out his own teeth?
Zie je hoe een man gewoon zijn eigen tanden uitspuugt?

they were spit out.
werden ze uitgespuugd.

Couldn't you at least spit out the shells?
Kan je dan tenminste niet de doppen uitspuwen?

No self-respecting New Yorker would spit out that good a steak.
Geen enkele New Yorker met zelfrespect zou zo'n goede biefstuk uitspugen.

Oort cloud? Cloud that spits out comets?
Oortwolk, wolk die kometen uitspuugt?

I got spit out.
Ik werd uitgespuugd.

Have your child gargle and spit out the salty water when finished.
Laat je kind gorgelen en het zoute water uitspugen als hij klaar is.

Big shiny hole in the universe. Spits out dinosaurs.
Een groot glinsterend gat in het Universum, wat dinosaurussen uitspuwt.

You have them spit out.
Je hebt ze uitgespuugd.