STIGMATA - vertaling in Nederlands

• stigmata

Voorbeelden van het gebruik van Stigmata in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm thinking of telling people I had stigmata.
Ik denk erover om mensen te zeggen dat ik gebrandmerkt ben.

And with stigmata.
En met stigma's.

Sit him out and don't touch him till I get back. Stigmata?
Raak hem niet aan. Krijgen we nu stigmata?

Every year, there are dozens of people who report having stigmata.
En elk jaar beweren tientallen mensen dat ze de stigmata hebben.

That last tail segment also has two stigmata, but those are the breathing holes on the tip of the abdomen,
Het laatste achterlijfsegment heeft ook twee stigmata, maar dat zijn de twee ademopeningen op de achterpunt, waarmee de larve

receives the stigmata;
elke week stigmata.

He associated the orangey red stamens with the stigmata on the body of the crucified Christ.
De oranjerode meeldraden associeert hij met de wondtekenen op het lichaam van Christus als gevolg van diens kruisiging.

Until our investigation is complete… and her stigmata is either accepted by the Vatican…
Ofwel ontmaskerd als ketterse blasfemie. Agatha is welkom in Saint Olive's… en haar stigmata ofwel door het Vaticaan zijn erkend…

The stigmata, which unites Padre Pio with the suffering Christ, made him understand the sufferings of the Mother of Sorrows.
De stigmaten die Padre Pio gelijkvorming maken aan Jezus Christus doen hem het lijden van de Moeder van smarten begrijpen.

And her stigmata is either accepted by the Vatican… or denied as heretical blasphemy.
Ofwel ontmaskerd als ketterse blasfemie. Agatha is welkom in Saint Olive's… en haar stigmata ofwel door het Vaticaan zijn erkend…

Rita prayed and the stigmata disappeared. But on the way back from Rome, the wound reappeared, as is confirmed
Rita verzinkt in gebed en verkrijgt dat het stigma verdwijnt, maar bij terugkeer uit Rome verschijnt de wond opnieuw,

the saint received the stigmata.
ontving de Heilige de stigmaten.

A new, second album('Stigmata Me, I'm In Misery')
Een nieuwe tweede album('Stigmata Me, I'm In Misery')

a place where St. Francis received the stigmata on September 17th, 1224.
de plaats waar San Francesco de stigmaten ontving op 17 september 1224.

This year with the 100th anniversary of Saint Pio's stigmata and the 50th anniversary of his death will be remembered for ever because of  this meeting  with the Holy Father,
Dit jaar, waarin we de honderdste verjaardag van Pio's stigmata en de vijftigste van zijn sterven gedenken, is en zal worden gemarkeerd door deze ontmoeting met de Heilige Vader en zal een lichtbaken

they urged Rita, with great charity, to stay in Cascia because of the stigmata, which would potentially have caused a scandal in the Eternal City.
sporen ze Rita uit grote naastenliefde aan in Cascia te willen blijven vanwege het stigma dat wel eens ophef zou kunnen veroorzaken in de Eeuwige Stad.

All the stigma of online dating is gone.
Al het stigma van online dating is verdwenen.

Forget the'Made in China' stigma.
Vergeet het stigma van‘Made in China'.

Stigma Rotary is a leading manufacturer of rotary tattoo machines.
Stigma Rotary is een toonaangevende fabrikant van rotary-tattoomachines.

The Stigma Experience is a spectacular installation.
De Stigma Experience is een spectaculaire installatie.