STILL FEELS - vertaling in Nederlands

• voelt nog steeds
• voelt toch
• voelt nog altijd
• vindt nog steeds
• steeds voelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Still feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I know, but it still feels shitty.
Ja, maar het voelt nog steeds klote.

So it still feels like summer to me….
Zodat het nog steeds voelt alsof het echt zomer is.

But it still feels like rejection and it hurts.
Toch voelt het als een afwijzing en doet het pijn.

But the site still feels very private.
Maar de site nog steeds voelt erg privé.

But it still feels unreal becaus I haven't met her yet.
Toch voelt het allemaal maar onwerkelijk omdat ik haar nog nooit ontmoet heb.

Violet, are you sure that he still feels that way?
Violet, weet je zeker dat hij dat nog steeds voelt?

What if she still feels that way?
Wat als ze dat nog steeds voelt?

modern, but still feels very cosy.
modern, maar nog steeds voelt erg gezellig.

He still feels guilty about his death.
Hij voelt zich nog schuldig over de dood van mijn vader.

Who still feels responsible for social developments?
Wie voelt zich nog verantwoordelijk voor maatschappelijke ontwikkelingen?

And everyone still feels connected to Pepsports!
En iedereen voelt zich nog steeds verbonden met Pepsports!

But despite the efforts, Diaconessenhouse still feels neglected.
Maar ondanks de gedane moeite voelt het Diaconessenhouse zich nog altijd genegeerd.

Katy Perry(30 year) still feels 13 year old.
Katy Perry(30 jaar) voelt zich nog steeds 13 jaar oud.

Is there anyone who still feels bored? Description.
Is er iemand die voelt zich nog steeds verveeld? Beschrijving.

Jan-Arend can participate with the whole program but still feels sick.
Jan-Arend kan het hele programma volgen maar voelt zich nog steeds niet 100% lekker.

Kuta still feels like a small fishing village.
Het Kuta voelt nog aan, als een klein vissersplaatsje.

It still feels like camping, close to nature,
Dat voelt nog een beetje als kamperen:

Ensuring that a rejected candidate still feels positive is an art.
Een afgewezen sollicitant tóch een positief gevoel meegeven is een hele kunst.

I still feels her fingernails in my back.
Ik voel nog nagels in mijn rug.

She still feels a little conflicted about that tournament.
Ze heeft nog steeds een dubbel gevoel over dat toernooi.