ALWAYS FEELS - vertaling in Nederlands

• voelt altijd
• voelt steeds

Voorbeelden van het gebruik van Always feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Always feels like the first time.
Het voelt altijd als de eerste keer.

The halo always feels unique.
De halo voelt altijd uniek aan.

Always feels weird at first.
Het voelt altijd raar in 't begin.

She always feels these things so dreadfully. Poor Mama.
Ze voelt zich altijd deze dingen zo verschrikkelijk. Arme Mama.

Always feels a little weird at first.
Het voelt altijd raar in 't begin.

Weird at first. Always feels.
Het voelt altijd raar in 't begin.

Holy shit, I wonder if this is how Tenzing Norgay always feels.
Verdorie. Ik vraag me af of dit is hoe Tenzing Norgay zich altijd voelt.

When a person has high blood pressure, he always feels weak.
Wanneer een persoon hoge bloeddruk heeft, voelt hij zich altijd zwak.

A medium has a permanent light tiredness: he always feels tired.
Het medium lijdt aan een permanente lichte vermoeidheid, hij voelt zich steeds moe.

It always feels good to take one from behind.- Yeah!- Yeah.
Ja! Het voelt altijd goed om er één achterlangs te krijgen.- Ja.

One always feels pain and is unable to be good because he/she is with sin.
Iemand voelt steeds pijn en is niet in staat goed te zijn omdat hij/zij met zonde is.

The beginning always feels like a fresh start,
Het begin altijd voelt als een nieuwe start,

Dog always feels calmer when her"place" travels with her to foreign lands.
De hond voelt zich altijd comfortabel wanneer haar"plaats" reist met haar naar vreemde landen.

He always feels that he sticks out like a sore thumb
Hij denkt altijd dat hij afsteekt als een zere duim

It always feels like there's a little something here you could make better.
Het voelt altijd aan alsof… er iets is, die nog verbeterd kan worden.

When you confront the ego with Truth, it always feels condemned, because it condemns itself.
Wanneer je het ego de Waarheid voorhoudt, voelt het zich altijd veroordeeld, want het veroordeelt zichzelf.

Thus, one always feels as if rushing to the outside
En dus, zal men altijd voelen alsof men naar het uiteinde rent

we want you to discover them on one of these seven islands where winter always feels like spring.
ontdek ze zelf op een van de zeven eilanden waar de winter altijd aanvoelt als de lente.

Though it is in another dimension, one always feels that the eyes are blurred
Hoewel het zich in een andere dimensie bevindt, zal men steeds voelen dat de ogen vertroebeld zijn

You always feel tingly because of your blood pressure.
Je voelt altijd tintelingen vanwege je bloeddruk.